Bagatellisierung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [baɡatɛliˈziːʁʊŋ]

Silbentrennung

Bagatellisierung (Mehrzahl:Bagatellisierungen)

Definition bzw. Bedeutung

Darstellung einer Sache als weniger bedeutsam, als sie tatsächlich ist.

Begriffsursprung

Substantiv zu bagatellisieren

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Bagatellisierungdie Bagatellisierungen
Genitivdie Bagatellisierungder Bagatellisierungen
Dativder Bagatellisierungden Bagatellisierungen
Akkusativdie Bagatellisierungdie Bagatellisierungen

Anderes Wort für Ba­ga­tel­li­sie­rung (Synonyme)

Beschönigung:
Aussage, Bezeichnung, die eine Sache als besser erscheinen lässt, als sie ist
Euphemismus:
sprachlicher Ausdruck, der einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht darstellt bzw. benennt
Verharmlosung:
Darstellung einer Sache als weniger bedeutsam, gefährlich, als sie tatsächlich ist

Gegenteil von Ba­ga­tel­li­sie­rung (Antonyme)

Über­trei­bung:
übersteigerte Darstellung einer Tatsache

Beispielsätze

Die politischen Bagatellisierungen führen zur Ausbreitung der Problematik.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Nichts habe ihm ferner gelegen als eine "Bagatellisierung" des Nationalsozialismus.

  • Stattdessen flüchten sich beide Organisationen in halbherzige Distanzierungen und Bagatellisierungen der tatsächlichen Verhältnisse.

  • Eine Bagatellisierung der Seuche schafft den noetigen Naehrboden fuer eine Massenansteckung.

  • Und die Aktivität der Behörden beschränkt sich viel zu oft auf Vertuschung und Bagatellisierung.

  • Das macht sie, um der Bagatellisierung des Doping-Problems entgegenzuwirken.

  • Dem Mitte-Rechts-Senat warf die Künstlerin vor, einer Bagatellisierung und Banalisierung der Kultur Vorschub geleistet zu haben.

  • Er warnte vor einer Bagatellisierung dieser Entwicklung.

  • Wir kennen diese notorische Verharmlosung und Bagatellisierung auch aus anderen Ländern und aus dem Bund.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ba­ga­tel­li­sie­rung?

Wortaufbau

Das sechssilbige Substantiv Ba­ga­tel­li­sie­rung be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × G, 2 × I, 2 × L, 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 2 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × G, 2 × L, 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A, zwei­ten A, ers­ten L, ers­ten I und zwei­ten E mög­lich. Im Plu­ral Ba­ga­tel­li­sie­run­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Ba­ga­tel­li­sie­rung lautet: AABEEGGIILLNRSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Aachen
  3. Gos­lar
  4. Aachen
  5. Tü­bin­gen
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Leip­zig
  9. Ingel­heim
  10. Salz­wedel
  11. Ingel­heim
  12. Essen
  13. Ros­tock
  14. Unna
  15. Nürn­berg
  16. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Anton
  3. Gus­tav
  4. Anton
  5. Theo­dor
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Lud­wig
  9. Ida
  10. Samuel
  11. Ida
  12. Emil
  13. Richard
  14. Ulrich
  15. Nord­pol
  16. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Alfa
  3. Golf
  4. Alfa
  5. Tango
  6. Echo
  7. Lima
  8. Lima
  9. India
  10. Sierra
  11. India
  12. Echo
  13. Romeo
  14. Uni­form
  15. Novem­ber
  16. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Ba­ga­tel­li­sie­rung (Sin­gu­lar) bzw. 24 Punkte für Ba­ga­tel­li­sie­run­gen (Plural).

Bagatellisierung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ba­ga­tel­li­sie­rung kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Bagatellisierung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bagatellisierung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. augsburger-allgemeine.de, 10.06.2018
  2. turkishpress.de, 15.11.2016
  3. zeit.de, 12.10.2014
  4. focus.de, 20.11.2011
  5. faz.net, 22.02.2009
  6. abendblatt.de, 14.01.2004
  7. Berliner Zeitung 2000
  8. Junge Welt 1999