Widerwille
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Einstellung/Gefühl einer starken Abneigung gegen jemanden oder etwas.
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch „widerwille“ „Zwist, Ungemach“; strukturell: Determinativkompositum aus der Präposition wider und Wille.
Alternative Schreibweise
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Widerwille | — |
| Genitiv | des Widerwillens | — |
| Dativ | dem Widerwillen | — |
| Akkusativ | den Widerwillen | — |
Anderes Wort für Widerwille (Synonyme)
- (körperliche) Ablehnung:
- negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas
- (körperliche) Abneigung:
- leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können
- Abscheu:
- regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas
- Aversion:
- gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt
- Degout (geh., franz.):
- starke Abneigung gegen jemanden oder etwas
- Ekel (Hauptform):
- starker körperlicher Abscheu
- Ekelgefühl(e):
- Gefühl des Ekels
- (jemandem ein) Gräuel:
- meist Plural: eine erschreckend grausame Handlung, öfters eine Handlung von abnormaler oder illegaler Grausamkeit durch eine bewaffnete Streitmacht gegenüber Zivilisten oder Gefangenen
- meist Plural: etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht
- Sich-Abwenden
- Trotz:
- eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position
- Unlust:
- kein Plural: leichte Abneigung gegenüber etwas/jemanden
- kein Plural: nicht vorhandene Lust, Motivation
- Unwille:
- Einstellung/Gefühl eines starken Missfallens gegen jemanden oder etwas
Beispielsätze
Ich habe Widerwillen gegen Fanatiker.
Ich kann Ihren Widerwillen verstehen.
Ich kann euren Widerwillen verstehen.
Ich kann deinen Widerwillen verstehen.
Es ruft in mir Widerwillen hervor.
Das Absurde, mit Geschmack dargestellt, erregt Widerwillen und Bewunderung.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
So ist das halt mit Konservativen, dort herrscht ein regelrechter Widerwille gegen "das Dazulernen".
Was will der Uno-Migrationspakt, der gerade Wellen des Widerwillens weckt?
Davor schützt uns ein entstehender Widerwille, der aber in eingepapseler Form überwunden werden kann.
Doch der Widerwille gegen Pferdefleisch kommt nicht vom Ponyhof – er kommt aus Stalingrad.
Dieser Widerwille sehr vieler Bürger gegenüber den Institutionen ist viel älter als Berlusconis politische Erfolge.
Und dieser Widerwille wäre vermutlich mehr gewesen als bloße Attitüde.
Doch wo ist der Widerwille gegen Rechtsextremismus und Rassismus geblieben, der damals das ganze Land zu erfassen schien?
Vielleicht spricht daraus Bescheidenheit, vielleicht aber auch ihr Widerwille, festgelegt und in ein Schema gepresst zu werden.
Ein starkes, unbewußt oder halbbewußt wirkendes Gefühl des Widerwillens verhindert eine Rückkehr zum vorherigen Standard.
Will er aber mächtig gegen den Strich bürsten, wird Widerwille wirksam.
Unter der Oberfläche schwelt der Widerwille gegen den Verlust der D-Mark, dieses identitätsstiftende Symbol der alten Bundesrepublik.
Der Hang zur vagen Andeutung bricht bei ihm durch, der Widerwille gegen die Einschränkung der Phantasie durch präzise Benennung.
Übersetzungen
- Bulgarisch:
- погнуса (weiblich)
- отвращение (sächlich)
- Französisch:
- réticence (weiblich)
- aversion (weiblich)
- répugnance (weiblich)
- mauvaise volonté (weiblich)
- opposition (weiblich)
- Schwedisch:
- ovilja
- motvilja
- avsmak
- Ungarisch: ellenszenv
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Widerwille besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × L, 2 × W, 1 × D & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 2 × I
- Konsonanten: 2 × L, 2 × W, 1 × D, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I, R und ersten L möglich.
Das Alphagramm von Widerwille lautet: DEEIILLRWW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Ingelheim
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Wuppertal
- Ingelheim
- Leipzig
- Leipzig
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Ida
- Dora
- Emil
- Richard
- Wilhelm
- Ida
- Ludwig
- Ludwig
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- India
- Delta
- Echo
- Romeo
- Whiskey
- India
- Lima
- Lima
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Widerwille entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Aber:
- mundartlich Widerstreben, Widerwillen, Ekel
- abscheulich:
- Ekel, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung erregend
- abstoßend:
- Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend
- abstoßen:
- Widerwillen (durch Äußeres oder Benehmen) erregen; jemanden nicht gut finden; jemanden eklig finden
- anstinken:
- bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen
- ungern:
- mit Widerwillen
- ungerne:
- widerwillig, mit Widerwillen
- verhasst:
- sehr ungeliebt, bei jemandem großen Widerwillen erregend
- Überdruss:
- Widerwille, den jemand gegenüber jemandem oder etwas empfindet, weil er sich über eine lange Zeit damit hat befassen müssen, ohne dies zu wollen
- wüst:
- Abscheu, Widerwillen hervorrufend; in einem sehr schlechten, stark mitgenommenen Zustand; eine Kränkung darstellend oder zufügend
Häufige Rechtschreibfehler
- Wiederwille