Auswahl

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯svaːl ]

Silbentrennung

Einzahl: Aus‧wahl
Mehrzahl: Aus‧wah‧len

Definition bzw. Bedeutung

das aus der Menge nach gewünschten Merkmalen Entnommene; das Ausgewählte bzw. das Ausgesuchte selbst
der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird
die Gesamtheit der zum Verkauf stehenden Waren
eine Gruppe selektierter Personen zur Formung eines Teams

Begriffsursprung

Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs auswählen durch implizite Ableitung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Auswahl	die Auswahlen
Genitiv	die Auswahl	der Auswahlen
Dativ	der Auswahl	den Auswahlen
Akkusativ	die Auswahl	die Auswahlen

Anderes Wort für Auswahl (Synonyme)

Auslese:: das Ausgewählte oder Beste; das Auswählen des oder der Besten
Blütenlese (geh.):: Zusammenstellung von Bibelstellen, Redewendungen, Motetten oder Zitaten bekannter Autoren
Körung (Tierzucht) (fachspr.)
Selektion:: Aussonderung einer Teilmenge nach bestimmten Kriterien; natürliche Auslese der am besten an ihre Umwelt angepassten Lebewesen
Wahl:: das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen bzw. ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen; eine Qualitätsstufe
Angebotsportfolio (fachspr., Jargon)
Angebotsspektrum (fachspr., Jargon)
Angebotsvielfalt
Leistungsangebot
Leistungsportfolio (fachspr., Jargon)
Leistungsspektrum:: Physik: Spektrum über die Frequenz eines Signals in Bezug auf die Amplitudenpegel; Übersicht über das Angebot eines Unternehmens/einer Organisation oder über die Eigenschaften eines Produktes
Produktangebot
Produktauswahl
Produktpalette:: Gesamtheit der Produkte eines Herstellers
Produktportfolio (fachspr., Jargon)
Produktsortiment
Range (fachspr.):: mundartlich, übertragen: unartiges Kind; ursprüngliche Bedeutung, Schimpfwort, femininum: läufiges Mutterschwein
Sortiment:: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens
Warenangebot:: Gesamtheit der Dinge, die zum Verkauf stehen
Warensortiment (Hauptform)
Warenspektrum
Güteklasse
Sammlung:: Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen; die Aktion des Sammelns; meist Geld für einen guten Zweck
Zusammenstellung:: die Anordnung von Ausgewähltem
Aufgebot:: gerichtliche, öffentliche Aufforderung Tatsachen anzugeben/Rechte geltend zu machen zur beabsichtigten Änderung der Rechtslage; größere Menge Material oder Anzahl von Personen, die für einen bestimmten Zweck eingesetzt werden
Besetzung (fig.):: die widerrechtliche Inbesitznahme eines Grundstücks, Gebäudes; Gesamtheit der Künstler (Schauspieler, Musiker) eines Werkes
Equipe (Reitsport):: Gruppe von (Reit-)Sportlern im gemeinsamen Wettstreit
Gurkentruppe (ugs., abwertend):: ironisch, abwertend, oft Fußballjargon: Mannschaft oder Gruppe von Personen, die als erfolglos oder versagend wahrgenommen werden
Kader:: Einzelbild eines Filmes, ein einzelner Frame; Gesamtheit der Angehörigen einer etablierten (politischen) Elite; Gesamtheit der leitenden Funktionäre einer Partei- oder Massenorganisation, der leitenden Angestellten eines Unternehmens und so weiter
Kompanie (Tanz, Theater …):: ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen; eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten
Mannschaft:: Besatzung eines Schiffes; Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe
Riege (Turnsport):: auch als Bezeichnung für: Gruppe; Bezeichnung für eine Turnmannschaft
Team (engl.):: aus mehreren Personen – mit unterschiedlichen Fähigkeiten – bestehende Organisationseinheit; Bezeichnung für
Truppe (Theater, Tanz, Comedy, Musik …):: Gruppe von Arbeitskollegen; Gruppe von Künstlern, die gemeinsam auftreten
Nationalelf:: Mannschaft, die in internationalen Wettbewerben gegen die Auswahlmannschaften anderer Nationen antritt
Nationalmannschaft:: nationale Auswahl von Sportlern, die in internationalen Wettbewerben gegen die Auswahlmannschaften anderer Nationen antritt
Bandbreite:: Umfang aller Varietäten einer bestimmten Sache
Klaviatur
Palette:: ein Brett zum Mischen von Malfarben; ein meist flach gehaltenes, als zeitweilige Ablage, Unterbau oder Unterlage verwendetes Transportmittel und Hilfsmittel bei der Lagerung im Handel, der Logistik oder in Produktionsprozessen
Reichtum (an):: große Menge kostbarer Dinge; großer materieller Besitz
(breites) Spektrum:: Gesamtheit der Farben, die hervorkommen, wenn mithilfe eines Prismas weißes Licht in seine verschiedenen Wellenlängen aufgespalten wird; Gesamtheit elektromagnetischer Wellen unterschiedlicher Wellenlängen
Vielfalt (von / an):: viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten
Anthologie (geh., bildungssprachlich, griechisch, Hauptform):: Sammlung literarischer Texte, die in der Regel vom gleichen Autoren oder zu einem bestimmten Thema verfasst wurden
Florilegium (fachspr., bildungssprachlich, historisch, lat.):: Auswahl aus Texten antiker Autoren; Sammlung von Äußerungen, Wendungen, Zitaten
Spicilegium (fachspr., bildungssprachlich, historisch, lat.):: die Auswahl und Zusammenstellung von Stellen und Gedanken eines Schriftstellers oder zu einem bestimmten Thema in einem eigenen Buch
Textsammlung:: Zusammenstellung von Texten
(die) Besten (der Besten)
(die) Crème de la Crème (des / der …) (geh., franz.)
(die) erste Garde (fig.)
(sich lesen wie ein) Who is who (von) (floskelhaft)
Bestenauslese
Elite:: kleine Gruppe, die eine sozial sehr hohe Stellung hat
Auswahlmannschaft

Beispielsätze

In einem Bekleidungsgeschäft gibt es eine große Auswahl an Hosen.
Die Auswahl Tschechiens spielte am Sonntag gegen die polnische Auswahl.
Die Auswahl des richtigen Bewerbers für den Posten machte ziemlich viel Mühe.
Ich habe dir mal eine kleine Auswahl von Stoffen mitgebracht.
Es ist eine kleine Auswahl.
In diesem Restaurant haben Vegetarier eine große Auswahl.
Zuviel Auswahl kann überwältigend wirken.
Was steht zur Auswahl?
Wenn du zurückgehst, wird die von dir vorgenommene Auswahl aufgehoben.
Zu viel Auswahl führt zu Auswahlunfähigkeit.
Es gibt eine riesige Auswahl an Schachcomputern auf dem Markt, für Spieler aller Spielstärken.
Ich liebe diesen Markt, denn die Geschäfte haben immer eine große Auswahl.
Es stehen über 2800 Emoji zur Auswahl.
Ich habe Tom drei Alternativen zur Auswahl gestellt.
Wir haben eine große Auswahl an Büchern.
Du hast nur drei Optionen zur Auswahl.
Wir müssen uns bei der großen Auswahl an Geschirrspülmaschinen für ein Modell entscheiden.
Dieser Elektrofachmarkt hat eine sehr große Auswahl an Geschirrspülmaschinen.
Wir haben eine Auswahl der unserer Meinung nach schönsten Familienfilme aus den 50ern getroffen.
Es gibt eine große Auswahl an Äpfeln.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als Spezialität gilt etwa eine Auswahl an 15 verschiedenen Quiche-Sorten.
Allerdings ist die Auswahl der VRR-Tickets, die Free Now in seiner App anbietet, stark begrenzt.
Aber bei dieser Auswahl an Gänse-Damen …
Aber auch kostenlos ist die Auswahl gross: Mehr als 20 Fitnessprogramme und über 250 Work-out-Videos warten auf Sportbegeisterte.
Als Vorspeise stehen Gemüsesuppe mit Ingwer und Petersilien-Tortilla zur Auswahl, beide hervorragend zubereitet und sehr schmackhaft.
Alle werden mehr bezahlen und weniger Auswahl haben.
Alle ausgestellten Werke sowie eine Auswahl an Grafiken können käuflich erworben werden.
Aber die Konkurrenz weiß nun wieder, dass die Auswahl von Bundestrainer Joachim Löw in der Spur ist.
Aber auch die richtige Auswahl von Krankenhäusern mit den richtigen Fachdisziplinen war ein wichtiges Übungsziel.
Acht Fakultäten, 22 Fachbereiche, zwei Exzellenzcluster, zehn Sonderforschungsbereiche – nur eine Auswahl der Universitätsdimension.
Ab 14 Uhr ist für eine große Auswahl an Kuchen in der Caféteria gesorgt.
Bochum (ots) - BP Europa SE stellt für Journalisten eine Auswahl honorarfreier Pressebilder zur Verfügung.
Aber es geht um noch mehr, zeigen die hier in einer Auswahl aufgeführten Befunde des Rechnungshofes.
Wie immer also war die Auswahl auf der männlichen Seite bei weitem nicht so groß, wie bei den Damen.
Den Studierenden stehen zwei Vertiefungsrichtungen zur Auswahl: Infrastructure Technology&Management und Building Projekt Management.
Dazu wird Alan Wong eine Auswahl der typischen Südseespezialitäten zubereiten, die ihn berühmt gemacht haben.
Schwedische Struktur auf allen Ebenen, Kürze und leichte Memorierbarkeit gehörten zu den Kriterien, auf deren Basis eine Auswahl entstand.
Allerdings erscheint die Auswahl der italienischen Tunnel nicht hundertprozentig repräsentativ.
Geht es an die Auswahl von einem der internationalen Weine, gerät Papatrechas endgültig ins Schwärmen.
Hier eine Auswahl fürs erste Adventswochenende.
Peter Meyer und die koreanische Studentin Hyun-Young Cho fesselten mit einer Auswahl aus dem reichen Schatz der lyrischen Klavierstücke.
Bei der Auswahl der Etappen legten die Organisatoren besonderen Wert auf freies Fahren durch reizvolle Landschaften.
Und ich habe sie da hin geführt, war bei der Auswahl dabei.
Als ersten Testfall bewerten Unionspolitiker die Auswahl des Generalsekretärs.
Tore, die er sich künftig auch bei Milan wünscht und die in der Auswahl schon fast zur Gewohnheit geworden sind.
Die Auswahl der Blätter leitete die Cartoonfabrik Köpenick.
Die Gefährtin in Greenes letztem Lebensabschnitt hat 1992 eine Auswahl aus seinen Traumjournalen herausgegeben, weil er es so wollte.
Die moldawische Auswahl, die schon im Hinspiel mit 0:3 verloren hatte, war kein ernstzunehmender Prüfstein.

Wortbildungen

Auswahlantwort
Auswahlausgabe
Auswahlband
Auswahlbibliografie
Auswahlentscheidung
Auswahlgespräch
Auswahlgruppe
Auswahlindex
Auswahlkommission
Auswahlkriterium
Auswahlliste
Auswahlmöglichkeit
Auswahlprinzip
Auswahlprozess
Auswahlsendung
Auswahlspiel
Auswahlspieler
Auswahlverfahren
Auswahlverzeichnis
Auswahlwette

Untergeordnete Begriffe

A-Auswahl
Einzelauswahl
Ersatzauswahl
Fahrscheinauswahl
Feldauswahl
Gruppenauswahl
Hintergrundauswahl
Kombinationsfeldauswahl
Literaturauswahl
Mehrfachauswahl
Olympiaauswahl
Personalauswahl
Riesenauswahl
Selektionsauswahl
Sortenauswahl
Sozialauswahl
Sprachauswahl
Testfallauswahl
Textauswahl
Themenauswahl
Verzeichnisauswahl
Vorauswahl
Vordergrundauswahl
Warenauswahl
Weltauswahl
Werkauswahl
Wortauswahl
Zufallsauswahl
Zusatzauswahl

Übersetzungen

Bulgarisch: избор (izbor) (männlich)
Englisch:
- selection
- choice
Französisch:
- sélection (weiblich)
- choix (männlich)
Italienisch:
- selezione
- scelta
Japanisch: 選択
Katalanisch:
- selecció (weiblich)
- tria (weiblich)
Norwegisch: utvalg (sächlich)
Polnisch: wybór (männlich)
Portugiesisch: seleção (weiblich)
Rumänisch: selectare (weiblich)
Russisch: выбор (männlich)
Schwedisch: urval (sächlich)
Spanisch: selección
Tschechisch: výběr (männlich)
Türkisch:
- seçenek
- seçme
- opsiyon

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Auswahl besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × U & 1 × W

Vokale: 2 × A, 1 × U
Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem S möglich. Im Plural Auswahlen zudem nach dem H.

Das Alphagramm von Auswahl lautet: AAHLSUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Wuppertal
Aachen
Hamburg
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Wilhelm
Anton
Heinreich
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Whiskey
Alfa
Hotel
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Auswahl (Singular) bzw. 13 Punkte für Auswahlen (Plural).