Asche
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Asche | die Aschen |
| Genitiv | die Asche | der Aschen |
| Dativ | der Asche | den Aschen |
| Akkusativ | die Asche | die Aschen |
Anderes Wort für Asche (Synonyme)
- Chlübis (ugs., schweiz.)
- Devisen (ugs.)
- Diridari (ugs., bairisch):
- bayerisch: Geld, Zahlungsmittel
- Eier (ugs.)
- Euronen (ugs.)
- Flöhe (ugs.)
- Forinthen (ugs.)
- Geld:
- Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes
- Heu (ugs.):
- getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt
- Jargon: Marihuana
- Kies (ugs.):
- Baustoff und Bauzuschlagstoff, Filtermaterial aus
- lose Gesteinsstücke in einer Korngröße von etwa 3 mm bis 30 mm
- Klicker (ugs.):
- eine kleine Spielkugel aus Stein, gefärbtem und gebranntem Ton oder aus Glas
- klingende Münze (fig.)
- Klöpse (ugs.)
- Knack (ugs.):
- kurzer heller Laut, wie er zum Beispiel beim Brechen von etwas entsteht
- Knete (ugs.):
- formbares, weiches Material zum Basteln und Modellieren; Spielzeug
- Koks (ugs.):
- ohne Plural; salopp scherzhaft: (bares) Geld (das jemandem verfügbar ist)
- Plural selten: Brennstoff, der durch trockene Destillation von Stein- und Braunkohle hergestellt wird
- Krönchen (ugs.)
- Kröten (ugs.)
- Lehm (ugs.):
- quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel
- Mäuse (ugs.)
- Mammon (geh., abwertend, biblisch):
- abwertend, scherzhaft: Geld in seiner Eigenschaft als Zahlungsmittel für Status und Luxus
- in Volksglaube und Literatur, da Luther den Begriff in der Bibel nicht übersetzt hat: ein Dämon, der den Menschen zum Geiz verführt
- Möpse (ugs.):
- weibliche Brüste
- Moneten (ugs.):
- Zahlungsmittel, insbesondere Bargeld (Münzen, Banknoten)
- Moos (ugs.):
- mooriges, sumpfiges Landschaftsgebiet
- Murmeln (ugs.)
- Ocken (ugs.)
- Öcken (ugs.)
- Patte (ugs.):
- aus Metall gefertigter Unterschuh
- Mode: Ornament auf Kleidungsstücken in Form eines aufgesetzten Stoffteils
- Penunse (ugs.):
- (berlinerisch) für Geld
- Piepen (ugs.)
- Pinke (ugs.):
- Nautik (alt): Segelschiff im Küstenmeer der Nord- und Ostsee
- Radatten (ugs.)
- Räppli (ugs., schweiz.)
- Rubel (ugs.):
- russische und weißrussische Währung; Kurzform für teilweise historische Währungen: Sowjetischer Rubel, Russischer Rubel, Weißrussischer Rubel, Transnistrischer Rubel, Tadschikischer Rubel, Lettischer Rubel
- Rubelchen (ugs.)
- Scheinchen (ugs.)
- Scheine (ugs.)
- Schleifen (für Geldbeträge) (ugs.)
- Schlotten (ugs.)
- Schotter (ugs.):
- grobes Steinmaterial, welches zum Auffüllen verwendet wird (zum Beispiel kantige Steine für die Trasse beim Gleisbau) oder in der Natur vorkommt (zum Beispiel gerundete Steine in einem Bachbett)
- Steine (ugs.)
- Brandrückstand
- Schlacke:
- Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen
- Verbrennungsrückstand
- Nationale Volksarmee (historisch)
- NVA (historisch)
- Völle:
- seltener: drückendes Gefülltsein (des Magens); übermäßiges Gesättigtsein
Sinnverwandte Wörter
- Rückstand:
- das Zurückbleiben hinter einer Verpflichtung
- der Abstand zu einem Anderen, der einen Vorsprung hat
Redensarten & Redewendungen
- Asche aufs Haupt streuen
- Asche auf mein Haupt
- etwas in Schutt und Asche legen
- in Sack und Asche gehen
- wie Phönix aus der Asche
- zu Schutt und Asche werden
Beispielsätze
Der Vulkan spie Asche und Lava.
Wie viel Asche hast du dabei?
Es verbrannte zu Asche.
Warst du auch bei der Asche?
Die Mappe ist zu Asche verbrannt.
Die Mappe verbrannte zu Asche.
Der Ordner verbrannte zu Asche.
Für einen Nichtraucher schmeckt der Mund eines Rauchers nach Asche und Rauch.
Es verbrannte zu Asche.
Seine Asche wurde in den Fluss gestreut.
Werfen Sie die Asche in Richtung eines Baches.
Tradition pflegen heißt nicht, Asche aufbewahren, sondern Glut am Glühen halten.
Im Gegensatz zu einigen anderen Gegnern verbrennen Kriecher nicht zu Asche, wenn die Sonne aufgeht.
Gewesenes ist die Asche des Seins, doch gelebter Frieden kann die Erinnerung wärmen.
Die Asche war noch warm.
Das Haus verbrannte zu Asche.
Die Soldaten legten die Stadt in Schutt und Asche.
Legt alles in Schutt und Asche!
Als Tom sechs Jahre alt war, legten die Briten Heilbronn in Schutt und Asche.
Marias Haus wird zu Staub und Asche.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aschen – 24 Paare wetteiferten jetzt im höchsten Springen beim Reitturnier in Aschen um Sieg und Platz.
Adebar-Award 2022: „Ei aus der Asche“ für die besten Ideen Die Spannung steigt: Werbepreise werden nach vierjähriger Pause wieder vergeben.
Am 16. Januar 1945 wurde die Innenstadt Magdeburgs bei einem Luftangriff in Schutt und Asche gelegt.
An die 15 Behälter mit der Asche Verstorbener stehen mittlerweile bei der Bestattungsunternehmerin in Warteposition.
Auf ungeliebter Asche muss die Mannschaft von Ahsens Trainer Kai Moczyk antreten.
Außerdem muss die Feuerstätte regelmäßig von der Asche befreit und gereinigt werden.
Dabei starben Tausende Menschen, die Innenstadt wurde in Schutt und Asche gelegt.
Aber die Geschichte mit dem Phönix aus der Asche geht sicher nicht jedes Mal so gut aus.
Asche falle auf Wohngebiete und die sich im Verkehr stauenden Autos fliehender Menschen nieder.
Also baute ich nach seinem Tod 2005 die Riesenkanone und katapultierte seine Asche in den Himmel.
Dabei fliegen Piloten aber auch durch die Luftschichten mit Asche hindurch und nicht darunter hinweg, wie die DFS erklärte.
"Tradition ist für uns die Weitergabe des Feuers und nicht die Anbetung der Asche", sagt Allgäuer.
Bislang spuckte der Vulkan Feuer und Asche in die Luft und löste mehr als 60 kleinere Erdstöße aus.
Asche und Staub sollen die Erde jahrelang verdunkelt haben, mit verheerenden Folgen für das Klima.
Während die israelische Luftwaffe Teile von Beirut in Schutt und Asche bomben, ist von der libanesischen Armee nichts zu sehen.
Uwe Scholz' Asche war nach Hause gekommen. 1958 wurde er in der Nähe geboren, erste Ballettstunden nahm er mit vier in Darmstadt.
"Wir begannen die Asche in Urnen beizusetzen und hatten seitdem mit unseren Behörden keine Probleme mehr", sagt Evertons Ross.
"Phoenix" ist nicht umsonst nach dem sagenhaften, aus der Asche auferstandenen Vogel benannt.
Am Explosionsort vor dem Sari Club liegt alles in Schutt und Asche.
Hinter ihnen speien die Stümpfe wie Vulkane, und lautlos regnet Asche auf die Stadt.
Als erstes soll Asche der 1998 gestorbenen Geologin Marete West auf dem Mond bestattet werden.
Unter den Opfern war auch der Mitbegründer der Berliner Alternativen Liste (AL), Helmut Asche.
Zudem stiegen aus dem Berg wieder riesige Wolken grauer und schwarzer Asche in den Himmel, die den Flugverkehr behinderten.
Im Sommer 1944 ging die alte Wilhelma unter den schweren Luftangriffen in Schutt und Asche unter.
Wortbildungen
- aschearm
- aschefarbig
- Aschegrube
- Aschekasten
- Aschekübel
- Ascheloch
- Aschenbahn
- Aschenbecher
- Aschenbrödel
- Ascheneimer
- Aschenglut
- Aschenputtel
- Ascher
- Ascheregen
- Aschermittwoch
- Ascheschaufel
- Aschetonne
- Aschewolke
- aschfahl
- aschgrau
- aschig
- einäschern
- entaschen
- veraschen
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Aserbaidschanisch: kül
- Baskisch: errauts
- Birmanisch: ပြာ (pra)
- Bosnisch: пепео (pepeo) (männlich)
- Bretonisch: ludu (männlich)
- Bulgarisch: пръст (weiblich)
- Chinesisch: 灰 (huí)
- Dänisch: aske
- Englisch:
- ash
- cinder
- Esperanto: cindro
- Estnisch: tuhk
- Färöisch: øska (weiblich)
- Finnisch: tuhka
- Französisch: cendre (weiblich)
- Fulfulde: ndoondi
- Grönländisch: arsat
- Ido: cindro
- Indonesisch: abu
- Irisch: luaith (weiblich)
- Isländisch: aska (weiblich)
- Italienisch: cenere (weiblich)
- Japanisch: 灰 (hai)
- Jiddisch: אַש (asch) (sächlich)
- Kambodschanisch: កំញម (kɑmɲɑɑm)
- Koreanisch: 재 (jae)
- Kornisch:
- luju
- lusu
- Korsisch: cènnara
- Kroatisch: pepeo
- Laotisch: ເທົ່າ (thao)
- Latein:
- favilla (weiblich)
- cinis (männlich)
- Lettisch: pelni
- Litauisch: pelenai
- Luxemburgisch: Äsch (weiblich)
- Manx: leoie (weiblich)
- Mazedonisch: пепел (pepel) (männlich)
- Neugriechisch: στάχτη (i stáchti) (weiblich)
- Niederländisch:
- asse
- as (weiblich)
- Niedersorbisch: popjeł (männlich)
- Nordsamisch: gutna
- Norwegisch: aske (männlich)
- Obersorbisch: popjeł (männlich)
- Okzitanisch: cendre (männlich)
- Polnisch: popiół (männlich)
- Portugiesisch: cinza (weiblich)
- Rumänisch: cenușă (weiblich)
- Russisch: пепел (männlich)
- Schottisch-Gälisch: luath (weiblich)
- Schwedisch:
- aska
- stoft (sächlich)
- Serbisch: пепео (pepeo) (männlich)
- Serbokroatisch: пепео (pepeo) (männlich)
- Shona: dota
- Slowakisch: popol (männlich)
- Slowenisch: pepel (pepél)
- Spanisch: ceniza (weiblich)
- Suaheli: majivu
- Tagalog: abo
- Thai: เถ้า (tâo)
- Tibetisch: གོ་ཐལ (go thal)
- Tschechisch: popel (männlich)
- Türkisch: kül
- Ukrainisch: попіл (popil) (männlich)
- Ungarisch: hamu
- Volapük: zen
- Walisisch: lludw (männlich)
- Wallonisch: cinde (weiblich)
- Weißrussisch: попел (männlich)
- Westfriesisch: jiske
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Asche besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × S
Das Alphagramm von Asche lautet: ACEHS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Asche (Singular) bzw. 10 Punkte für Aschen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Asche kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- aschen:
- Asche von Zigaretten oder Zigarren fallen lassen
- Ascheneimer:
- Eimer für die Asche, die meist aus dem Herd stammt
- Aschenregen:
- Niederfallen von vulkanischer oder auch radioaktiver Asche
- aschfahl:
- fahl wie Asche, graubleich
- aschgrau:
- die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe
- einäschern:
- einen Leichnam verbrennen, um die Asche in einer Urne beizusetzen
- Herdasche:
- Asche, die durch Verbrennung im Herd entstand
- pyroklastisch:
- aus heißen, rasend schnell talwärts strömenden Gasen, Asche und klastischem Gestein (Trümmergestein) vulkanischen Ursprungs bestehend
- Zigarettenasche:
- Asche, die von einer verbrannten/gerauchten Zigarette stammt
- Zigarrenasche:
- Asche, die von einer verbrannten/gerauchten Zigarre stammt
Buchtitel
- Asche auf vereisten Wegen
- Asche im Venn
- Asche und Feder
- Asche und Rubin
- Asche zu Asche
- Asche, Schnee und Blut
- Aus Salz und Asche
- Babylons Asche
- Das Imperium aus Asche
- Die Asche des Lazarus
- Die Asche meiner Mutter
- Die Chronik der Falkenlegion: Aus der Asche
- Eine Handvoll Asche
- Eros und Asche
- Geschmiedet in Asche
- Grau wie Asche
- Herrscherin über Asche und Zorn
- Je kälter die Asche
- Kalte Asche
- Land aus Schnee und Asche
- Outlander – Ein Hauch von Schnee und Asche
- Phönix aus der Asche
- Ranken aus Asche
- Schutt und Asche
- Solothurn streut Asche
- Tag der Asche
- Thron aus Gold und Asche
- Träume aus Asche
- Wo die Asche blüht
- Zeit der Asche
Film- & Serientitel
- 14-18: Europa in Schutt und Asche (Doku, 2008)
- Asche (Kurzfilm, 1994)
- Asche ist reines Weiß (Film, 2018)
- Asche und Blut (Film, 2009)
- Asche und Kristall (Kurzfilm, 2009)
- Asche zu Asche (Kurzfilm, 2008)
- Asche, Holz und Sterne (Kurzfilm, 2021)
- Daniels Asche (Kurzfilm, 2010)
- Der Mann aus Asche (Film, 1986)
- Die Asche meiner Mutter (Film, 1999)
- Erde und Asche (Film, 2004)
- Feuer bewahren, nicht Asche anbeten (Doku, 2016)
- Feuersturm und Asche (Miniserie, 1988)
- Frank Lloyd Wright: Der Phoenix aus der Asche (Doku, 2020)
- Glut unter der Asche (Film, 1957)
- GSI – Soezialeinheit Göteborg: Phoenix aus der Asche (Film, 2015)
- Honig und Asche (Film, 1996)
- Phönix aus der Asche (Doku, 2020)
- Phoenix in der Asche (Doku, 2011)
- Pumpkinhead – Asche zu Asche (Fernsehfilm, 2006)
- Vor der Asche (Kurzfilm, 2016)