Architekt

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ aʁçiˈtɛkt ]

Silbentrennung

Einzahl:Architekt
Mehrzahl:Architekten

Definition bzw. Bedeutung

  • Studierte Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst (Berufsbild).

  • übertragen: Person, die etwas veranlasst, verursacht

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Architektdie Architekten
Genitivdes Architektender Architekten
Dativdem Architektenden Architekten
Akkusativden Architektendie Architekten

Anderes Wort für Ar­chi­tekt (Synonyme)

Auslöser:
am Fotoapparat der Auslösemechanismus
ein Schalter
Gestalter
Hauptmatador (ugs., fig.)
Initiant (schweiz.)
Initiator:
Veranlasser eines Ereignisses, auch im weiteren Sinne derjenige, der es durchführt/begleitet
Macher (ugs.):
ein Anstifter, der etwas anstiftet
Person, die handelt/aktiv ist/etwas herstellt; Akteur, Handelnder
Urheber:
der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes
diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt
Vater (fig.):
(Titel oder Anrede für) Geistliche
(Umschreibung für) Gott
Verantwortlicher:
gM Person, die für etwas die Verantwortung trägt
Verursacher:
Person oder etwas, die/das den Ursprung für etwas bildet, für etwas verantwortlich ist
Erbauer
Konstrukteur:
Person, die Dinge (auch im Auftrag anderer) entwirft und so beschreibt, zum Beispiel mittels einer technischen Zeichnung oder Skizze, so dass diese in einer Werkstatt gebaut werden können
Organisator:
Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet

Gegenteil von Ar­chi­tekt (Antonyme)

Bau­herr:
Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat
Bau­meis­ter:
in Deutschland veraltet, noch österreichisch, schweizerisch: Fachmann auf dem Gebiet des Bauhandwerks oder der Bautechnik mit Meisterprüfung, der als selbstständiger Bauunternehmer arbeitet
Person, die ein meist berühmtes Bauwerk geplant und/oder errichtet hat

Beispielsätze

  • Beim Bau eines Hauses in Deutschland ist immer ein Architekt beteiligt.

  • Helmut Kohl gilt als Architekt der Deutschen Einheit und sah im Jahre 1998 vermeintlich "Blühende Landschaften im Osten!"

  • Alvar Aalto ist ein berühmter finnischer Architekt.

  • Ich weiß, dass sie ein paar Architekten kennt.

  • Ich weiß, dass er ein paar Architekten kennt.

  • Ich weiß, dass sie einige Architekten kennt.

  • Ich weiß, dass er einige Architekten kennt.

  • Tom war Architekt.

  • Der Architekt ließ sich nach zwei Jahren von seiner Frau scheiden.

  • Der Architekt hat ein schönes Theater für die Stadt erbaut.

  • Wir sind Architekten.

  • Tom ist ein Architekt aus Australien.

  • Tom ist kein Architekt.

  • Ein Architekt entwirft und schafft Häuser und andere Bauwerke.

  • Er ist Architekt.

  • Wer sind die Architekten von diesem Haus?

  • Wer ist der Architekt von diesem Haus?

  • Tom wollte kein Architekt werden wie sein Vater.

  • Der Architekt machte die Pläne für das Haus.

  • Die Liebe ist ein Architekt mit unbegrenztem Ideenreichtum, der Hass bloß eine destruktive Abrissbirne.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Architekt sei er mit der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) durchaus vertraut.

  • Allison galt als einer der Architekten des Rock-Drummings.

  • An den Plänen sind mehr als einhundert Architekten, Ingenieure und Techniker beteiligt.

  • An dieses Budget muss sich Architekt Peter Widmer, der die Arbeiten koordiniert, halten.

  • Aber alle damals tätigen regionalen Architekten nahmen die Formen und Prinzipien des Bauhauses auf und realisierten sie.

  • Aber bald, so der Architekt, wird sich das ändern.

  • Als Generalplaner waren die Architekten auch schon für die Instandsetzung der Außenfassade zuständig.

  • "Ab 300 Meter", so der Architekt und Stadtplaner Albert Speer, "werden Hochhäuser ökologisch und ökonomisch widersinnig."

  • Aber heute merken die Architekten dieses Europas, dass ihnen die Leute für diesen Quantensprung der Institutionen nicht folgen.

  • Aktuell beschäftige sich "ein namhafter Architekt" damit, Ideen planerisch umzusetzen.

  • 500 Hotelzimmer sollen unter anderem in dem ungewöhnlichen Gebäude Platz finden, das der Schweizer Architekt Fredy Iseli entworfen hat.

  • Hinsichtlich des Durchstiches gab es von mehreren Architekten verschiedene Entwürfe.

  • Aber als der eigentliche Architekt eines langfristigen Entwicklungskonzepts für Sachsen-Anhalt hat er sich unentbehrlich gemacht.

  • Er gilt als Architekt des konsolidierten Unternehmens mobilcom-Debitel hinsichtlich Marke und Positionierung.

  • Das berichtete die Wirtschaftszeitung "Wedomosti" unter Berufung auf die Investoren, die Gemeinde sowie den Architekten.

Häufige Wortkombinationen

  • deutscher Architekt, Berliner Architekt

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Brückenarchitekt
  • Bühnenarchitekt
  • Cloud-Architekt
  • Datenarchitekt
  • Datenbankarchitekt
  • Enterprise-Architekt
  • Filmarchitekt
  • Gar­ten­ar­chi­tekt
  • Gartenbauarchitekt
  • Golfarchitekt
  • Golfplatzarchitekt
  • Honorararchitekt
  • In­nen­ar­chi­tekt
  • Landschaftsarchitekt
  • Lösungsarchitekt
  • Microservices-Architekt
  • Mobile-Architekt
  • Sicherheitsarchitekt
  • Star­ar­chi­tekt
  • Systemarchitekt
  • Weltraum-Architekt

Übersetzungen

  • Asturisch: arquiteutu (männlich)
  • Bosnisch: arhitekta (männlich)
  • Bulgarisch: архитект (männlich)
  • Chinesisch:
    • 建築師 (jiànzhú shī)
    • 建筑师 (jiànzhú shī)
  • Dänisch: arkitekt
  • Englisch:
    • architect
    • building designer
  • Esperanto: arkitekto
  • Estnisch: arhitekt
  • Finnisch: arkkitehti
  • Französisch: architecte (männlich)
  • Galicisch: arquitecto (männlich)
  • Georgisch:
    • არქიტექტორი (arkit'ekt'ori)
    • ხუროთმოძღვარი (khurotmodzghvari)
  • Grönländisch: arkitekti
  • Haitianisch: achitèk
  • Ido: arkitekto
  • Isländisch:
    • arkitekt (männlich)
    • húsameistari (männlich)
  • Italienisch: architetto (männlich)
  • Japanisch: 建築家
  • Katalanisch: arquitecte (männlich)
  • Kroatisch: arhitekt (männlich)
  • Latein: architectus (männlich)
  • Lettisch: arhitekts
  • Litauisch: architektas
  • Luxemburgisch: Archetekt (männlich)
  • Mazedonisch: архитект (arhitekt) (männlich)
  • Neugriechisch: αρχιτέκτονας (architéktonas) (männlich)
  • Niederländisch: architect (männlich)
  • Niedersorbisch: architekt (männlich)
  • Norwegisch: arkitekt (männlich)
  • Obersorbisch: architekt (männlich)
  • Polnisch: architekt (männlich)
  • Portugiesisch: arquiteto (männlich)
  • Rumänisch: arhitect (männlich)
  • Russisch: архитектор (männlich)
  • Schwedisch: arkitekt
  • Serbisch: архитект (arhitekt) (männlich)
  • Serbokroatisch: архитект (arhitekt) (männlich)
  • Slowakisch: architekt (männlich)
  • Slowenisch: arhitekt (männlich)
  • Spanisch: arquitecto (männlich)
  • Tetum: arkitetu
  • Tschechisch: architekt (männlich)
  • Türkisch: mimar
  • Ukrainisch: архітектор (architektor) (männlich)
  • Ungarisch:
    • építészmérnök
    • építész
    • tervező
  • Weißrussisch: архітэктар (männlich)

Was reimt sich auf Ar­chi­tekt?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ar­chi­tekt be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × K & 1 × R

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R und I mög­lich. Im Plu­ral Ar­chi­tek­ten zu­dem nach dem K.

Das Alphagramm von Ar­chi­tekt lautet: ACEHIKRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ros­tock
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Ingel­heim
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Köln
  9. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Richard
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Ida
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Kauf­mann
  9. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Romeo
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. India
  6. Tango
  7. Echo
  8. Kilo
  9. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Ar­chi­tekt (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Ar­chi­tek­ten (Plural).

Architekt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ar­chi­tekt kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ar­chi­tek­ten­bü­ro:
Arbeitsplatz (Büro) eines/mehrerer Architekten
Unternehmen, das Architektendienstleistungen erbringt
Ar­chi­tek­tur­bü­ro:
Unternehmen (mit mindestens einem als Architekten ausgebildeten Mitarbeiter), das sich mit dem Entwurf, der Planung sowie der baulichen Umsetzung von Gebäuden befasst – oder auch nur Teilbereichen davon
Star­ar­chi­tekt:
berühmter, bekannter Architekt

Buchtitel

  • 50 Architekten, die man kennen sollte Isabel Kuhl, Kristina Lowis, Sabine Thiel-Siling | ISBN: 978-3-79138-339-2
  • Architekt des Bösen V. S. Gerling | ISBN: 978-2-49670-141-8
  • Architekten Reisen Sibylle Kramer | ISBN: 978-3-03768-256-2
  • AutoCAD 2020 und LT 2020 für Architekten und Ingenieure Detlef Ridder | ISBN: 978-3-74750-077-4
  • Bauherren und Architekten Michael Pracht | ISBN: 978-3-83767-107-0
  • Bruno Möhring – Architekt des Jugendstils Heidrun Bernitt | ISBN: 978-3-89801-379-6
  • Der amerikanische Architekt Amy Waldman | ISBN: 978-3-45341-762-5
  • Der Architekt des Islamismus Gudrun Krämer | ISBN: 978-3-40678-177-3
  • Der Architekt des Sultans Elif Shafak | ISBN: 978-3-03695-946-7
  • Der Architekt Le Corbusier und sein Werk am Beispiel ausgewählter Bauwerke Stefan Rode | ISBN: 978-3-65697-914-2
  • Deutsch für Architekten und Bauingenieure Felix Friedrich, Sharon Heidenreich | ISBN: 978-3-65832-299-1
  • Englisch für Architekten und Bauingenieure ¿ English for Architects and Civil Engineers Sharon Heidenreich | ISBN: 978-3-65836-029-0
  • Eupalinos oder Der Architekt Paul Valéry | ISBN: 978-3-51824-086-1
  • HOAI 2021 – Textausgabe Honorarordnung für Architekten und Ingenieure Rainer Eich, Anke Eich | ISBN: 978-3-48104-202-8
  • HOAI – Honorarordnung für Architekten und Ingenieure 2021 Markus Lindner | ISBN: 978-3-41507-003-5

Film- & Serientitel

  • Albert Kahn – Architekt der Moderne (Doku, 1996)
  • Architekt BV Doshi (Doku, 2023)
  • Der Architekt (Film, 2016)
  • Die Frau des Architekten (Fernsehfilm, 2004)
  • Die Witwe des Architekten (Fernsehfilm, 1995)
  • Gaudí – Architekt der Moderne in Barcelona (Doku, 2022)
  • Grow or Go – Die Architekten des Global Village (Doku, 2003)
  • Hans Kammerer, Architekt (Kurzdoku, 2001)
  • Jacques Dupuis, belgischer Architekt (Doku, 2001)
  • Kevin Roche – Der stille Architekt (Doku, 2017)
  • Magier des Lichts – Der Architekt Richard Meier (Doku, 2004)
  • Mandarin in der Moderne – Der Architekt I.M. Pei (Doku, 1998)
  • Mario Botta, Architekt: Die Kunst ist grenzenlos (Doku, 1996)
  • Otto Wagner: Architekt der Wiener Moderne (Doku, 2018)
  • Renzo Piano: Architekt des Lichts (Doku, 2018)
  • Sauerbruch Hutton Architekten (Doku, 2013)
  • Wiener Barock – Der Architekt dreier Kaiser (Doku, 2024)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Architekt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Architekt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12371254, 12250257, 12250256, 12250255, 12250254, 11173165, 11028908, 10685690, 9934710, 9672954, 8987671, 8879998, 8797207, 8651114, 8498961, 8487654, 8346277 & 8267242. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. kreiszeitung.de, 16.10.2023
  2. kn-online.de, 24.08.2022
  3. baden.fm, 12.05.2021
  4. grenchnertagblatt.ch, 09.10.2020
  5. solothurnerzeitung.ch, 13.04.2019
  6. taz.de, 28.01.2018
  7. morgenpost.de, 12.09.2017
  8. tagesspiegel.de, 09.09.2016
  9. cash.ch, 15.01.2015
  10. sz.de, 28.07.2014
  11. welt.de, 10.09.2013
  12. schwaebische.de, 07.07.2012
  13. faz.net, 22.03.2011
  14. portel.de, 31.03.2010
  15. n-tv.de, 04.09.2009
  16. lr-online.de, 27.03.2008
  17. abendblatt.de, 15.09.2007
  18. berlinonline.de, 13.04.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 12.02.2005
  20. fr-aktuell.de, 06.07.2004
  21. lvz.de, 24.05.2003
  22. bz, 18.01.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995