Ampel

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈampl̩ ]

Silbentrennung

Einzahl: Am‧pel
Mehrzahl: Am‧peln

Definition bzw. Bedeutung

(kleinere, schalenförmige) von der Decke hängende Lampe
hängendes Gefäß, in dem Topfpflanzen gehalten werden
mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Straßenverkehrs dient
übertragen zu ; bundesdeutscher Jargon der Politik: Koalition aus SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Ampel	die Ampeln
Genitiv	die Ampel	der Ampeln
Dativ	der Ampel	den Ampeln
Akkusativ	die Ampel	die Ampeln

Anderes Wort für Ampel (Synonyme)

Lichtsignalanlage (Amtsdeutsch, schweiz.)
Lichtzeichenanlage (Amtsdeutsch)
Verkehrsampel:: mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Verkehrs dient
Verkehrslichtsignalanlage (Amtsdeutsch, österr.)
Funzel (ugs.):: sehr schwache Lichtquelle; speziell im Bergbau, veraltet: Öl- oder Petroleumlampe
Petroleumlampe:: durch das Verbrennen von Petroleum betriebene Lampe
Petroleumleuchte:: Lampe, die durch Verbrennung von Petroleum Licht erzeugt
Ampelkoalition (fig.):: Politik: in der Bundesrepublik Deutschland die Bezeichnung für eine Koalition der Parteien SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen, da die traditionellen Farben dieser Parteien den Farben einer Ampel entsprechen
Koalition aus SPD, FDP und Grünen (variabel)
Regierungsbündnis aus Sozialdemokraten, Liberalen und (den) Grünen (variabel)

Weitere mögliche Alternativen für Ampel

Blinklicht
Hängeampel
Rot-Gelb-Grün-Koalition
Rotlicht:: Ampel, die auf Rot geschaltet ist; rotes Licht

Sinnverwandte Wörter

Gehänge:: allgemein: etwas das hängt; österreichisch: Berghang
Lampion:: aus Papier hergestellte Laterne mit einer Kerze im Inneren
Laterne:: mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle; Türmchen mit vielen Fenstern als Abschluss einer Kuppel, Überdachung des Opaions
Pendellampe
Pendelleuchte

Gegenteil von Ampel (Antonyme)

Blumenkübel
Große Koalition:: Koalition aus SPD, DDP, Zentrum und DVP; Koalition der beiden großen Volksparteien CDU/CSU und SPD
Jamaika:: ein karibischer Inselstaat; eine Insel im Karibischen Meer
Kronleuchter:: großer, aufwendig gestalteter Leuchter mit mehreren/vielen Lichtquellen, der an der Decke des Raums befestigt ist und ein festliches Licht ausstrahlt
Kübel:: großes Gefäß mit Henkel(n) zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut; in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß
Lüster:: aufwendig gestalteter Kronleuchter
Luster:: mehrarmige Deckenlampe
Rot-Grün:: Politik, Kurzbezeichnung für eine Koalition einer sozialistischen/sozialdemokratischen und einer grünen Partei, in Deutschland der SPD und Bündnis 90/Die Grünen; benannt nach den Parteifarben
Rot-Rot
Rot-Rot-Grün:: Bezeichnung für ein Bündnis aus zwei sozialistischen/sozialdemokratischen und einer grünen Partei, in Deutschland SPD, Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen
Schwampel:: Schwarz-Gelb-Grüne Koalition
Schwarz-Gelb
Schwarz-Grün
Schwarz-Rot
Signal:: etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat; Sachverhalt, der als Zeichen für etwas anderes gedeutet wird
Verkehrspolizist:: gM Person im Polizeidienst, die mit Regelungs- und Sicherungsaufgaben im öffentlichen Verkehr betraut ist
Verkehrsschild:: Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist
Verkehrszeichen:: behördlich angeordneter Teil der Straßenausstattung wie Schild, Tafel oder Fahrbahnmarkierung zur Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs

Beispielsätze

Die Ampel war rot, als ich sie überfuhr.
Das Licht einer Ampel entsteht durch das Verbrennen von Öl oder durch das Hineinstellen einer oder mehrerer brennender Kerzen.
Die Koalitionsverhandlungen scheinen auf eine Ampel hinauszulaufen.
Die Pflanze kommt besonders gut in der Ampel zur Geltung.
Ampeln dienen der Verkehrsregelung.
Ampeln werden zur Regelung des Verkehrs eingesetzt.
Biegen Sie an der zweiten Ampel links ab!
Biege an der zweiten Ampel links ab!
Du kannst fahren, die Ampel ist grün.
Wie lange dauert es, bis die Ampel grün wird?
Ich konnte vor meinem Wagen eine Ampel sehen.
Die Allee ist voll von Ampeln.
Die Ampel funktioniert nicht richtig.
An der Ampel rechts abbiegen.
An der Ampel links abbiegen.
In dieser Stadt sind die Ampeln so synchronisiert, dass man, wenn man sich genau an die Geschwindigkeitsbegrenzungen hält, vor jeder stehenbleiben muss.
Die Ampeln sind synchronisiert.
Die Ampeln sind alle aufeinander abgestimmt.
An der ersten Ampel rechts abbiegen.
Da vorne an der Ampel bitte links abbiegen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber die Ampel ließ den Tagesordnungspunkt einfach absetzen.
Alice Weidel/Tino Chrupalla: Ampel darf Entscheidung zur Bundesnotbremse.
A27 nach Lkw-Brand wieder frei, Auto schleudert gegen Ampel: In Niedersachsen ist es zu mehreren schweren Unfällen gekommen.
Aber Beobachter erwarten, dass mit FSD nun Ampeln und Stopp-Zeichen erkennen und selbstständig abbremsen und wieder anfahren können.
Am Messedamm überfuhr er nach eigenen Angaben eine rote Ampel, da die Bremsen an seinem Wagen nicht mehr funktioniert haben sollen.
Alle Stahlbauteile erhalten einen Korrosionsschutz, Ampel und Straßenbeleuchtung werden auf Vordermann gebracht.
Also muss man sich nur an eine Ampel stellen und das Zeug an die Telefone verteilen, die in den Autos mit aktiviertem Bluetooth liegen.
Als die Ampel auf grün stellte, gab der 23-jährige Gas.
Alle Angebote anzeigen Stress an dieser Zürcher Ampel Nach nur 15 Sekunden muss dieser Fussgängerstreifen überquert sein.
Aber ich hoffe, dass die Kärntner schneller laufen, als sie mit dem Auto bei der Ampel losfahren.
Aber für die sPD wird sowohl die große Koalition als auch die Ampel der finale Genickbruch sein.
Das führerlose Auto geriet nach rechts und prallte an der Einmündung der Ludwig-Beck-Straße gegen eine Ampel.
1926 - In Berlin wird mit dem "Ampelgesetz" offiziell die Verkehrsregelung durch Ampeln eingeführt.
Sie überfuhr am Samstagabend eine rote Ampel und wurde daraufhin von einer Polizeistreife gestoppt.
Dafür liebäugelt Partei-Chef Cem Özdemir auch mit den Liberalen, um zusammen mit der SPD eine rot-gelb-grüne Ampel einzurichten.
Damit kommen Entscheidungen zum Beispiel über Ampeln, Überwege und Schilder nun direkt in bezirkliche Zuständigkeit.
Bei den Ampeln ist es in der Regel so, dass Radfahrer vor den Autofahrern grün haben, damit sie sicher in eine Kreuzung hineinfahren können.
Aber, dann könnten zum Glockenspiel an jeder roten Ampel noch ein paar exotische Tänzerinnen auftreten, wir sind ja Weltoffen.
Die Grün-Intervalle für Autofahrer würden sich durch die vielen Ampeln kaum ändern, meinte die Amtschefin.
Denn alle, die ins Gewerbegebiet wollen, können dann an einer Ampel am Ostring abbiegen und direkt nach Beimoor-Nord gelangen.
Doch selbst wenn die FDP die rot-grüne Opposition zur Ampel machen würde, könnte die CDU nicht überstimmt werden.
"Die Bangkoker fahren übrigens wie die gesengten Säue", sagte Marco, als er eine gelb-rote Ampel überfuhr.
Also war doch das Kanzlerwort für die Ampel ausschlaggebend?
Ab kurz nach sechs schieben sich die Autos von Ampel zu Ampel.
Ampeln, Baustellen, bummelnde Wochenend-Chauffeure und der sich stauende Ausflugsverkehr bremsen die Fahrt.
Die Ampeln für den Euro stehen auf Grün.
Der Bus hatte an einer Ampel gehalten.
Eine Große Koalition schließe ich in Bonn ebenso aus wie eine Ampel.

Häufige Wortkombinationen

die Ampel steht auf Rot/Gelb/Grün, zeigt Rot/Gelb/Grün, zeigt rotes/gelbes/grünes Licht, {{ugs.|:}} ist rot/gelb/grün; die Ampel ist auf Rot/Gelb/Grün gesprungen; eine Ampel überfahren; {{ugs.|:}} bei Rot über die/eine Ampel fahren
eine Ampel aufhängen
eine Ampel bilden, als Ampel koalieren/koalisieren

Wortbildungen

Ampelanlage
Ampelbündnis
Ampelfrau
Ampelkarte
Ampelkoalition
Ampelkreuzung
Ampelmännchen
Ampelmann
Ampelpartner
Ampelpflanze
Ampelphase
Ampelregierung
Ampelschaltung
Ampelschirm
Ampelsteinbrech
Ampelwald
Busampel
Fahrradampel
Fußgängerampel
Schwampel

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Dimli:
- zerqê trafiki
- lumbay trafiki
Englisch: hanging lamp
Französisch: suspension (weiblich)
Polnisch: ampla (weiblich)
Rumänisch: lampă suspendată (weiblich)
Russisch: подвесной светильник (männlich)
Tschuwaschisch: светофор (svetofor)

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Ampel besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × L, 1 × M & 1 × P

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × L, 1 × M, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem M möglich. Im Plural Ampeln an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Ampel lautet: AELMP

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
München
Potsdam
Essen
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Martha
Paula
Emil
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Mike
Papa
Echo
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Ampel (Singular) bzw. 12 Punkte für Ampeln (Plural).