Akte

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaktə ]

Silbentrennung

Einzahl: Ak‧te
Mehrzahl: Ak‧ten

Definition bzw. Bedeutung

amtliche Aufzeichnung
Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören

Begriffsursprung

Im 15. Jahrhundert von lateinisch ācta „das Verhandelte“ entlehnt, heutige Form 16. Jahrhundert, Partizip Perfekt zu agere „handeln“; verwandt mit Akt.

Abkürzung

z. d. A.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Akte	die Akten
Genitiv	die Akte	der Akten
Dativ	der Akte	den Akten
Akkusativ	die Akte	die Akten

Anderes Wort für Akte (Synonyme)

(der) Akt (süddt., österr.):: Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette); Darbietung, Nummer im Zirkus oder Varieté
Dossier (schweiz.):: Aktensammlung, Zusammenstellung von Datenmaterial zu einem Vorgang, zu einem Thema, zu einer Person; Teil einer Zeitung (oder Beilage), der ausführliche Dokumentationen, Informationen zu einem Themengebiet enthält
Urkunde:: Juristische Definition der echten Urkunde: verkörperte Gedankenerklärung, die zum Beweis im Rechtsverkehr geeignet und bestimmt ist und ihren Aussteller erkennen lässt.; Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt
Datei:: auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten
Fall Unterlagen

Redensarten & Redewendungen

zu den Akten legen

Beispielsätze

Bei der Staatsanwaltschaft wurde während des Ermittlungsverfahrens eine Akte über ihn geführt.
Der Rechtsanwalt hat eine Akte angelegt, in der er alle Schriftstücke gesammelt hat, die in der Angelegenheit gewechselt worden sind.
Geben Sie mir die Akte.
Tom hat eine perfekte Akte.
Das ist eine Oper in fünf Akten.
Der Kommissar ließ sich die Akte aus dem Archiv holen.
Tom hat sich an die Akte nicht herangewagt.
Ich kann die Akte „Tom Hansen“ nicht finden.
Im Vergleich zu gewissen Finanztransaktionen kommen mir normale Verbrechen fast wie Akte der Nächstenliebe vor.
Ich übermittle ihm meine Akten.
Ich habe eure Akte.
Ich habe deine Akte.
Wo sind die Akten?
Was ist in der Akte?
Tom rollte die Akte eines 239 Jahre alten, ungeklärten Kriminalfalls wieder auf.
Hoffen wir, dass es zu keinen weiteren Akten von Vandalismus kommt!
Ich habe deine Akte gesehen.
Tom sah die Akte durch.
Ich ging Toms Akte durch.
Man muss die Zukunft im Sinn haben und die Vergangenheit in den Akten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Anstatt diese offenen Akte des Staatsterrorismus zu verurteilen, scheint der Spiegel das sogar zu unterstützen.
Die Psychiaterin beginnt zu weinen, nachdem sie in seiner Akte geblättert hat.
Dabei ist dieses Gremium, das sich ja quasi rechtssetzende Akte angemaßt hat, von der Verfassung so nicht vorgesehen.
Dabei hat sie selbst einen Journalisten, Karl-Heinz-Baum vom Berliner Büro der »Frankfurter Rundschau«, gebeten, nach ihrer Akte zu suchen.
Beides sind sehr verschiedene Akte, die auf sehr unterschiedliche Weise verletzen.
Auch seien Filter nötig, mit denen er einfach in der Akte nach Dokumenten und Daten suchen könne.
Akte wurden von Moslems ausgeführt.
Aber mal ehrlich: Schon allein, wenn man die ein oder andere Akte in die Finger bekommt, ist man doch ohne Humor aufgeschmissen.
Bis ins hohe C reicht Gass' heller Tenor, der seine Biegsamkeit über die drei Akte bewahrt.
Angeblich hatten tausende Mitarbeiter Zugriff auf die Akte.
Bei Setad habe er dann zunächst einmal einen Sekretär mit mehreren Hundert Dollar bestechen müssen, um seine Akte ausfindig zu machen.
Dieser soll nun entscheiden, ob die Akte dem Parlament in Athen weitergeleitet wird.
Das Sat.1-Magazin "Akte 2011" hatte in seiner Sendung am Dienstag ein Interview mit dem 25-Jährigen gezeigt.
Die Akte endet 1985. IM Hans-Jürgen wurde hauptamtlicher Parteiarbeiter.
Niemand interessierte sich für die Akte "Kurras"
Die Akte Sorin also soll geschlossen werden - ein anderer Wackelkandidat will bleiben.
Ausgelöst wurde die Aktion durch Fernsehzuschauer des Magazins Akte 06, das von SAT.1 ausgestrahlt wird.
Als ihm 2001 die Akte "Jeanne" durch die Super-Illu bekannt wurde, hatte er noch alle Interview-Anfragen strikt abgelehnt.
Sie habe aber keine Kopie, nur die Registriernummer der Akte.
Die folgenden fünf Akte (eigentlich sind es nur fünf kurze Spielszenen) haben damit ihren Stempel: Kabarett.
Doch Sasse, der die Akte kennt, stempelt das Kind als "erblich minderwertig" ab.
Im Juli 2000 entschieden sie: Opferschutz hat Vorrang, Kohl sei Opfer der Stasi - also bleibe seine Akte zu.
Der Streit zwischen Birthler und Schily geht auf eine Klage von Altbundeskanzler Helmut Kohl gegen die Herausgabe seiner Akte zurück.
Allerdings könne die Akte durchaus "eine Zeit lang unabkömmlich" sein, etwa weil das Urteil noch schriftlich abgefasst werden muss.
Ein Interview mit "Akte X"-Hauptdarsteller David Duchovny sowie weitere aktuelle Filmartikel lesen Sie auf der Seite VI im Kulturkalender.
Ein zweiter Anlauf wurde Union zwar gestattet, dann aber schloß der DFB die Akte zu früh.
Die Akte Dutroux wog schwer, Autodiebstähle, Raub, Vergewaltigung, sexueller Mißbrauch von Kindern.
In dem Eigenleben der Akte war der fremde Mann ein Führungsoffizier, mein Mann und ich waren IMs.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Schriftstück

Untergeordnete Begriffe

Beweisakte
Ermittlungsakte
Fallakte
Forschungsakte
Gefängnisakte
Geheimakte
Habeascorpusakte
Habeaskorpusakte
Handakte
Heimakte
Konferenzakte
Krankenakte
Krankenhausakte
Kriminalakte
KZ-Akte
Patientenakte
Personalakte
Polizeiakte
Sachakte
Schülerakte
Stasi-Akte
UFO-Akte
Untersuchungsakte
X-Akte

Übersetzungen

Englisch: file
Esperanto: dosiero
Französisch: dossier (männlich)
Ido: dosiero
Italienisch: incartamento
Japanisch:
- 書類
- ファイル (fairu)
Neugriechisch: φάκελος (fákelos) (männlich)
Niederländisch:
- akte
- dossier
Portugiesisch: dossiê (männlich)
Rumänisch:
- dosar (sächlich)
- fișier (sächlich)
Russisch: дело
Schwedisch: akt
Spanisch: expediente (männlich)
Tschechisch: spis (männlich)
Türkisch: dosya

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Akte besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × K & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × K, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem K möglich. Im Plural Akten an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Akte lautet: AEKT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Köln
Tübingen
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Kaufmann
Theodor
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Kilo
Tango
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Akte (Singular) bzw. 8 Punkte für Akten (Plural).