Agentur

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ aɡɛnˈtuːɐ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl: Agen‧tur
Mehrzahl: Agen‧tu‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Bundesanstalt oder eine ihrer Filialen
Büro, das Vermittlungsdienstleistungen erbringt oder die Interessenvertretung für seine Kunden übernimmt
kurz für: Nachrichten- oder Presseagentur

Begriffsursprung

Seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts belegte latinisierende Wortbildung von Agent
strukturell: Derivation (Ableitung) des Substantivs Agent mit dem Suffix -ur

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Agentur	die Agenturen
Genitiv	die Agentur	der Agenturen
Dativ	der Agentur	den Agenturen
Akkusativ	die Agentur	die Agenturen

Anderes Wort für Agentur (Synonyme)

Büro eines Agenten
Geschäftsstelle:: Büro eines Vereins oder Klubs; kleinere Zweigstelle eines Unternehmens (meist einer Bank oder (Kranken-)Versicherung)
Vermittlung:: Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher/unterschiedlicher Interessen/Meinungen; Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses
Vertretung:: Person, die jemanden vorübergehend vertritt; Rechtswissenschaft: das Handeln einer Person (Vertreter bzw. Stellvertreter) für eine andere Person (Vertretener), welche die rechtlichen Folgen dieses Handelns treffen

Sinnverwandte Wörter

Bundesanstalt
bundeseigen
Dienstleister:: Person oder Firma, die eine Dienstleistung erbringt
Dienstleistung:: freiwillige Gefälligkeit; Leistung, die nicht der Produktion eines materiellen Gutes dient oder wo der materielle Wert des Leistungsziels nicht im Vordergrund steht
GmbH
Nachrichtenagentur:: Unternehmen, das Informationen über aktuelle Ereignisse für Massenmedien sammelt und aufbereitet
Presseagentur:: Unternehmen, das Informationen über aktuelle Ereignisse für Massenmedien sammelt und aufbereitet
Vermittlungsbüro

Beispielsätze

Verschiedene Agenturen brachten zeitgleich die Meldung über den Rücktritt des Ministerpräsidenten.
Tom hat eine Agentur mit der Erstellung des Werbematerials beauftragt.
Das Gebäude der Agentur für Arbeit wurde von Hindernissen befreit, damit körperlich behinderte Menschen selbständig ihren Angelegenheiten nachkommen können.
Das würde uns ermöglichen effektiver im Wettbewerb mit anderen Agenturen zu sein.
Kommt sie von der Agentur, die die letzte Aushilfe geschickt hat, die ich hatte?
Nach von der offiziellen Agentur Xinhua veröffentlichten Angaben werden in China zwölftausend Bergwerke betrieben.
Prinzipiell bin ich nicht für die Schaffung einer Agentur.
Francesca hat eine fülligere Figur als viele der anderen Models der Agentur.
Das Handelshaus Hayashi ist in Japan unsere einzige Agentur.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab 1935 sendete die Agentur so Fotos in die ganze Welt.
Aber natürlich sind die Märkte und Agenturen wie der Internationale Währungsfonds (IWF) gelassen.
Auch in der Pfuelstraße, wo heute Start-ups, Agenturen, Yogaschulen die Lofts bezogen haben, ging es anders zu.
An einem Eingang der Agentur für Arbeit in ist am Silvestermorgen ein Feuer gelegt worden.
Agenturen, die es schaffen, neben ihrem Kerngeschäft kontinuierlich Schnellboote loszuschicken, werden langfristig die erfolgreichsten sein.
Agentur will Pilotstelle für das Projekt werden.
Ab 2018 eine Nationale Agentur den akademischen Austausch professionell organisieren.
Aber wie gesagt, ich glaube nicht, dass wir je damit fertig werden, die Agentur schlagkräftiger zu machen.
Türkische Soldaten dringen in Nordirak vor. Türkei ruft "Krieg gegen den Terrorismus" aus und bekämpft den IS und die PKK.
Aber dazu kommen ja in der Regel auch Kosten die eine Agentur haben will.
Ab 2014 beendet die Agentur für Arbeit in Duisburg die Finanzierung der Gemeinwohlarbeit.
Der iranische Revolutionsführer Ajatollah Chamenei stellte sich ausdrücklich hinter Syrien und sein Regime, wie die Agentur berichtete.
Aber warum sind die privaten Agenturen trotzdem so mächtig?
Bitkom berief sich auf eine Umfrage der europäischen Agentur für Internetsicherheit (Enisa) mit dem Titel "Bekämpfung von Spam in Europa".
"Es könnte auch sein, dass die Rezession jetzt nur ihren Tiefpunkt erreicht hat", teilte die Agentur gestern mit.
Die Agentur hat im vergangenen Jahr 20 Prozent mehr Stellenangebote vergeben als im Jahr 2006.
Er räumte gleichzeitig ein, dass die Agentur über gezielte Fördermaßnahmen die Integration über 50-Jähriger unterstütze.
München/Cannes - Passabel, aber nicht überragend - diese Bilanz können die deutschen Agenturen nach dem Werbefestival in Cannes ziehen.
So verzeichnete die Agentur in Geilenkirchen Ende Juli nur 288 gemeldete Ausbildungsstellen.
Der Prozess in Italien soll der Agentur zufolge im April beginnen.
"Heute haben wir mindestens fünf mögliche Terroranschläge verhindert", sagte Innenminister Boris Gryslow nach Angaben der Agentur Interfax.
Die Agentur vermittelt Helfer in rund 80 Organisationen.
Aber professionelle Agenturen mit klarem Profil werden weiter wachsen.
Agenturen wie Springer & Jacoby, Jung von Matt oder Scholz & Friends Berlin arbeiten auf sehr hohem Niveau.
Alle waren wir weit vor den Agenturen im Weißen Haus, die sonst immer die ersten sind, wenn es etwas zu berichten gibt.
Ohnehin wird ihnen dies sogar empfohlen, denn sie sollen sich ja in der Konkurrenzsituation zu den weltlichen Agenturen behaupten.
Genau hier greifen die neuen Heinzelmännchen, Münchens Service- Agenturen, ein.
Diese Agentur vermittelt Reisepartner.

Häufige Wortkombinationen

eine literarische Agentur

Wortbildungen

Agenturmeldung
Agenturpartner
Agentursuche
Agenturvertretung

Übergeordnete Begriffe

Bundesbehörde

Untergeordnete Begriffe

Agentur für Arbeit
Arbeitsagentur
Atommüllagentur
Au-pair-Agentur
Bildagentur
Buchagentur
Buchhaltungsagentur des Bundes
Buchungsagentur
Bundesagentur
Bundesagentur für Arbeit
Bundesfinanzierungsagentur
Bundesnetzagentur
Castingagentur
Depeschenagentur
Deutsche Finanzagentur
Dopingagentur
Energieagentur
Eventagentur
Fundraisingagentur
Generalagentur
Grenzschutzagentur
Kommunikationsagentur
Konzertagentur
Künstleragentur
Marketingagentur
Modellagentur
Müllagentur
Personal-Service-Agentur
Postagentur
PR-Agentur
Preisagentur
Presseagentur
Ratingagentur
Raumfahrtagentur
Reiseagentur
Schauspieleragentur
Staatsagentur
Theateragentur
Tourismusagentur
Veranstaltungsagentur
Vermittlungsagentur
Versicherungsagentur
Weltagentur
Weltraumagentur
Werbeagentur
Zeitungsagentur

Übersetzungen

Englisch: agency
Esperanto: agenturo
Französisch: agence (weiblich)
Lettisch: aģentūra (weiblich)
Luxemburgisch: Agence (weiblich)
Polnisch:
- agencja (weiblich)
- agentura (weiblich)
- ajencja (weiblich)
Russisch: агентство (sächlich)
Sardisch: agentzia
Schwedisch: agentur
Spanisch: agencia (weiblich)
Türkisch: ajans
Ungarisch: ügynökség

Was reimt sich auf Agentur?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Agentur besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Agenturen zudem nach dem U.

Das Alphagramm von Agentur lautet: AEGNRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Goslar
Essen
Nürnberg
Tübingen
Unna
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Gustav
Emil
Nordpol
Theodor
Ulrich
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Golf
Echo
November
Tango
Uniform
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Agentur (Singular) bzw. 10 Punkte für Agenturen (Plural).