Abrechnung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈapˌʁɛçnʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Abrechnung
Mehrzahl:Abrechnungen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Substantivierung (Ableitung) von abrechnen mit dem Wortbildungssuffix -ung.

Abkürzung

  • Abr.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Abrechnungdie Abrechnungen
Genitivdie Abrechnungder Abrechnungen
Dativder Abrechnungden Abrechnungen
Akkusativdie Abrechnungdie Abrechnungen

Anderes Wort für Ab­rech­nung (Synonyme)

Ausgleich:
ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten
ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits
Bilanz:
jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden
Überblick über etwas Voraufgegangenes
Rechnung:
Aufstellung berechneter betriebswirtschaftlicher Zahlen; auch die Vorgangsweise dazu
Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel
Schlussrechnung
Berechnung:
Auflösen von Formeln
wohlüberlegte Planung
Faktur (veraltet)
Faktura (schweiz., veraltet, österr.)
Liquidation:
Auflösung einer Handelsgesellschaft, eines Vereins oder einer Genossenschaft, wobei kein Grund für die Einleitung eines Konkurs- oder Vergleichsverfahrens vorliegt und bei der alle Vermögenswerte verkauft werden
politisch oder ähnlich motivierter Mord, auf Dinge bezogen: Auslöschung
Prozentrechnung
Zinsrechnung
heftige Kritik (Hauptform)
Pauschalkritik
Rundumschlag
Tirade (gegen jemanden / etwas):
anhaltender Redeschwall
Musik: eine Strophenform, in der schnell aufeinanderfolgende Töne in einem Lauf gespielt werden

Sinnverwandte Wörter

Ahn­dung:
Bestrafung eines Vergehens, insbesondere durch eine Institution
Ausrechnung
Be­stra­fung:
das Anwenden einer Strafe
Ge­gen­schlag:
Aktion als Erwiderung auf einen Angriff
Schlag als Reaktion auf einen erhaltenen Schlag
Ge­gen­stoß:
Angriff, der direkt auf einen vom Gegner ausgeführten Angriff folgt
Stoß als Reaktion auf einen vorhergehenden Stoß
Nota
Ra­che:
Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht
Re­pres­sa­lie:
umgangssprachlich: das Ausüben eines gesellschaftlichen Druckmittels ohne juristische Legitimation, als Instrument der Unterdrückung
Völkerrecht: völkerrechtswidrige Maßnahme, die von einem Staat als Reaktion auf den völkerrechtswidrigen Akt eines anderen Staates unternommen wird
Re­van­che:
Ausgleich einer erhaltenen Leistung oder eines erlittenen Schadens
Militär: Vergeltung einer militärischen Niederlage
Straf­ak­ti­on:
Maßnahme, mit der jemand bestraft werden soll
Stra­fe:
im engeren Sinne: Geldstrafe
Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion
Straf­maß­nah­me:
Maßnahme, die zur Strafe vollzogen wird
Ver­gel­tung:
Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung

Beispielsätze

  • Die Abrechnung schicke ich dir zu.

  • Die Abrechnung war sehr genau, so dass man die Kosten nachvollziehen konnte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Abrechnung mit stockender Ukraine-Gegenoffensive: „Erwartungen an keiner Front erfüllt

  • Aber ich denke, dass dies für Abrechnungen zwischen Regierungen unvermeidlich ist.

  • Alle Detailaufträge laufen über die Bestattung, der trauernde Angehörige erhält eine finale Abrechnung und Kopien aller Einzelrechnungen.

  • Abrechnung mit den Demokraten: US-Präsident Donald Trump am Donnerstag im Weißen Haus, neben im First Lady Melania Trump.

  • Außerdem findet sich in den Unterlagen eine Abrechnung für eine Reise nach Rom im Privatflieger um 7.700 Euro.

  • Abrechnung mit Mesut Özil: Sophia Thomalla lässt alles raus!

  • Abrechnung mit Trump"Nicht länger mitschuldig sein"

  • Aspekte wie Planung, Abwicklung, Kommunikation, Dokumentation und Abrechnung haben jeweils spezialisierte Tools.

  • Ab 1. Januar 2017 soll die Abrechnung ärztlicher Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nach dem neuen System erfolgen.

  • Allein bei der Vermittlung eines Ferraris 250 Berlinetta soll Achenbach mittels falscher Abrechnung 2,5 Millionen Euro kassiert haben.

  • Bereit zur großen Abrechnung wiegen sich Lady zum Deep-Soul von "Karma" im Rhythmus.

  • Das "Schwarzbuch" ist nicht nur Anklage, sondern Abrechnung mit Arbeitgebern und Politik zugleich.

  • Abrechnung mit Gaddafi: US-Aussenministerin Clinton fordert die Bestrafung des Machthabers.

  • Die Abrechnung soll künftig bargeldlos über so genannte Vouchers (geldwerte Gutscheine) erfolgen.

  • «Das hat auch geklappt, unsere monatliche Abrechnung sank von 70 auf rund 40 Euro», berichtet die Schulleiterin.

  • Andererseits soll es zu Unregelmäßigkeiten bei Abrechnungen gekommen sein.

  • Die Betriebskosten steigen für Mieter von Jahr zu Jahr, und jede zweite Abrechnung ist fehlerhaft.

  • Sie stützten sich auf Abrechnungen für das Jahr 2004.

  • Vor allem im Kanzleramt gab es die Sorge, eine Abrechnung mit der Türkei könnte türkischstämmige Wähler verärgern.

  • Wie wird die finanzielle Abrechnung der GmbH ausfallen?

Häufige Wortkombinationen

  • mit Adjektiv: bitterböse Abrechnung, gnadenlose Abrechnung, schonungslose Abrechnung
  • mit Adjektiv: jährliche Abrechnung, monatliche Abrechnung: mit Adjektiv: eine einfache Abrechnung, eine elektronische Abrechnung, eine fehlerhafte Abrechnung, eine fingierte Abrechnung, eine komplizierte Abrechnung, eine korrekte Abrechnung, eine ordnungsgemäße Abrechnung, eine papierene Abrechnung, eine überhöhte Abrechnung
  • mit Adjektiv: minutengenaue Abrechnung, pauschale Abrechnung, sekundengenaue Abrechnung, verbrauchsabhängige Abrechnung
  • mit Substantiv: Tag der Abrechnung
  • mit Verb: die Abrechnung ausdrucken/​beanstanden/​drucken/​erledigen/​erstellen/​fälschen/​kontrollieren/​manipulieren/​prüfen/​umstellen/​vereinfachen/​vorlegen/​vornehmen/​überprüfen

Wortbildungen

  • Abrechnungsbeleg
  • Abrechnungsbericht
  • Abrechnungsbetrug
  • Abrechnungsdatum
  • Abrechnungsjahr
  • Abrechnungsmethode
  • Abrechnungsmodalität
  • Abrechnungsmodell
  • Abrechnungsmodus
  • Abrechnungsmonat
  • Abrechnungsperiode
  • Ab­rech­nungs­stel­le
  • Abrechnungssystem
  • Ab­rech­nungs­ter­min
  • Abrechnungsunterlagen
  • Abrechnungsverfahren
  • Abrechnungsverkehr
  • Abrechnungswesen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ab­rech­nung be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem B und H mög­lich. Im Plu­ral Ab­rech­nun­gen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Ab­rech­nung lautet: ABCEGHNNRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Nürn­berg
  8. Unna
  9. Nürn­berg
  10. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Richard
  4. Emil
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Nord­pol
  8. Ulrich
  9. Nord­pol
  10. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Romeo
  4. Echo
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Novem­ber
  8. Uni­form
  9. Novem­ber
  10. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Ab­rech­nung (Sin­gu­lar) bzw. 19 Punkte für Ab­rech­nun­gen (Plural).

Abrechnung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ab­rech­nung kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­rech­nungs­in­ter­vall:
Zeitraum, in dem Abrechnungen erstellt oder Abrechnungsvorgänge durchgeführt werden, um bestimmte Dienstleistungen oder Verbrauchswerte in Rechnung zu stellen
Ab­rech­nungs­stel­le:
Abteilung in einem Unternehmen oder einer Organisation bzw. eine selbständige Institution, die für die Abrechnung oder Abwicklung von finanziellen Transaktionen, Dienstleistungen oder anderen Geschäftsaktivitäten zuständig ist
Ab­rech­nungs­ter­min:
Zeitpunkt, zu dem eine Abrechnung stattfindet
Fehl­be­trag:
Geldsumme, die bei einer Abrechnung fehlt
Ge­halts­lauf:
Wirtschaftsinformatik: die datenverarbeitungsgestützte Abrechnung der Gehälter
Mie­se:
salopp: der Betrag, der bei der Abrechnung bzw. Endabrechnung fehlt
Mi­nus:
ohne Plural: Fehlendes bei einer Abrechnung
Re­vi­re­ment:
Abrechnung zwischen Schuldnern und Gläubigern
Schluss­ab­rech­nung:
am Schluss aufgestellte Abrechnung
Se­kun­den­takt:
auf die Sekunde genaue Taktung, vor allem zur Abrechnung von Telefongesprächen oder Ähnlichem

Buchtitel

  • Aachener Abrechnung Ingrid Davis | ISBN: 978-3-95441-554-0
  • Abrechnung Peter Longerich | ISBN: 978-3-22215-103-3
  • Abrechnung konservierende/chirurgische Behandlung für die Zahnarztpraxis Martina Königer | ISBN: 978-3-34754-010-1
  • Abrechnung und Aufmaß Eberhard Schilling | ISBN: 978-3-42104-135-7
  • Abrechnung Zahnersatz für Zahnarztpraxis & Zahntechniker Petra Streifeneder-Mengele, Martina Königer | ISBN: 978-3-74825-300-6
  • Ärztliche Abrechnung Susanne Nebel | ISBN: 978-3-75856-140-5
  • BEMA + GOZ quick & easy – Zahnärztliche Abrechnung für Auszubildende Karl Wissing | ISBN: 978-3-53764-706-1
  • Kieferorthopädische Abrechnung Peter Schopf | ISBN: 978-3-86867-188-9
  • Medizinische Fachangestellte Patientenbetreuung und Abrechnung Susanne Nebel, Bettina Vogedes | ISBN: 978-3-80856-408-0
  • Paketangebot Abrechnung für Zahnmedizinische Fachangestellte Band 1 und 2 Sabine Monka-Lammering | ISBN: 978-3-58260-016-5
  • Warrior Cats – Short Adventure – Schwarzfuß' Abrechnung Erin Hunter | ISBN: 978-3-40781-350-3

Film- & Serientitel

  • Abrechnung in Bangkok (Fernsehfilm, 1994)
  • Bambi: Die Abrechnung (Film, 2024)
  • Blackmail – Blutige Abrechnung (Film, 1996)
  • Bloodfight 5 – Die Abrechnung im Ring (Film, 1995)
  • Bloodknot – Skrupellose Abrechnung (Fernsehfilm, 1995)
  • Clash! Boom! Bang! – Die Stunde der Abrechnung (TV-Serie, 2013)
  • Cody – Die Abrechnung (Fernsehfilm, 1994)
  • Der weiße Hai IV – Die Abrechnung (Film, 1987)
  • Die Nacht der Abrechnung – Original Kinofassung (Film, 1953)
  • End Game – Tödliche Abrechnung (Film, 2006)
  • French Hitman – Die Abrechnung (Film, 2015)
  • G.I. Joe – Die Abrechnung (Film, 2013)
  • Gesprengte Ketten – Die Abrechnung (Doku, 2009)
  • Honecker – Eine Abrechnung (Doku, 1992)
  • Jack of Hearts – Abrechnung in Las Vegas (Film, 1999)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Abrechnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abrechnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. merkur.de, 23.06.2023
  2. goldseiten.de, 04.08.2022
  3. noen.at, 23.12.2021
  4. tagesspiegel.de, 08.02.2020
  5. vol.at, 11.09.2019
  6. promiflash.de, 29.06.2018
  7. tagesschau.de, 25.10.2017
  8. wirtschaftsblatt.at, 09.04.2016
  9. nzz.ch, 06.10.2015
  10. focus.de, 06.07.2014
  11. laut.de, 18.03.2013
  12. spiegel.de, 29.03.2012
  13. tagesschau.sf.tv, 28.02.2011
  14. gmuender-tagespost.de, 01.03.2010
  15. aachener-zeitung.de, 04.11.2009
  16. pressetext.com, 09.10.2008
  17. jungewelt.de, 17.01.2007
  18. fr-aktuell.de, 07.02.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 08.06.2005
  20. lvz.de, 24.09.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 11.04.2003
  22. sueddeutsche.de, 11.11.2002
  23. bz, 15.02.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Der niedergelassene Chirurg 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995