Was heißt »Ab­rech­nung« auf Englisch?

Das Substantiv Ab­rech­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • calculation

Synonyme

Aus­gleich:
balancing
Be­rech­nung:
charge
computation
debit
estimate
figure
invoicing
quotation
Bi­lanz:
balance
balance sheet
Li­qui­da­ti­on:
liquidation
Ti­ra­de:
harangue
tirade

Sinnverwandte Wörter

Ahn­dung:
punishment
Be­stra­fung:
penalisation
penalty
punishment
Ge­gen­schlag:
counterstrike
Ra­che:
revenge
vengeance
Stra­fe:
penalty
punishment
Ver­gel­tung:
nemesis
quittance
repayment
requital
retaliation
retribution

Englische Beispielsätze

  • Although simpler than chess, checkers also require the calculation of sequences of moves and the analysis of structures and positions.

  • Tom used a slide rule to perform the calculation.

  • Accuracy is very important in calculation.

  • It's annoying not being able to find the error in my calculation.

  • I made a rough calculation.

  • Tom made a quick calculation in his head.

  • The calculation of the budget for next year is based on the costs this year.

  • According to my calculation, she should be in India by now.

  • They are now widely used for communication, calculation, and other activities.

Untergeordnete Begriffe

Ge­halts­ab­rech­nung:
pay slip
payslip
salary statement
Lohn­ab­rech­nung:
pay slip
payslip
Rei­se­kos­ten­ab­rech­nung:
travel expense accounting
travel expense report

Ab­rech­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abrechnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abrechnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10335814, 8254409, 12242361, 5143435, 4825453, 3066904, 2915530, 251274 & 42843. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR