verschleiert
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
eine durch Alkohol, Tränenflüssigkeit oder Nässe verschwommene oder getrübte Sicht
eine durch Krankheit oder belegte Stimmbänder veränderte Stimme
etwas zu Verbergendes; im Geheimen; (möglichst) unauffällig
schwach bewölkt mit sehr hohen nicht geschlossenen Wolken; man erkennt im Hintergrund das Blau des Himmels
Begriffsursprung
Derivation von verschleiern
Steigerung (Komparation)
- verschleiert (Positiv)
- verschleierter (Komparativ)
- am verschleiertsten (Superlativ)
Anderes Wort für verschleiert (Synonyme)
- leicht bedeckt
- verdeckt:
- (möglichst) unauffällig, ohne Aufsehen zu erregen, (möglichst) geräuschlos
- vor Blicken verborgen
Sinnverwandte Wörter
- geheim:
- nicht für jedermann erkennbar
- Hand:
- die in der Hand gehaltenen Karten, insbesondere beim Skat: ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen
- Greiforgan bei Menschen und Affen
- heimlich:
- im Verborgenen, ohne das Wissen anderer
- hinter:
- (Satzstellung) folgend
- mit Akkusativ, örtlich: Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
- insgeheim:
- im Geheimen, im Heimlichen, im Verborgenen
- klammheimlich:
- ganz heimlich
- Nacht:
- Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen
- Nebel:
- Astronomie: ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel
- durch die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) standardisierte Wettererscheinung mit Sichtminderung unter 1000 m
- still:
- im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe
- im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens
- Stillen
- unbemerkt:
- ohne, dass es jemandem auffällt, es jemand merkt
- unbeobachtet
- undercover:
- so, dass die wahre Identität nicht erkannt wird
- verborgen:
- aufgrund der versteckten, abgelegenen Lage schwer zu erreichen oder zu finden
- verhüllt
- verkappt:
- als etwas anderes getarnt, unter einem Deckmantel verborgen
- versteckt
- verstohlen:
- etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird
- vorgehalten
Gegenteil von verschleiert (Antonyme)
- bewölkt:
- von Wolken bedeckt
- offen:
- nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit
- nicht verschlossen, nicht verpackt
- offiziell:
- den Sachverhalt betreffend, der als Fassade bekanntgegeben ist
- in öffentlichem, oftmals formalem und feierlichem Rahmen
- schrill:
- in Aussehen oder Verhalten auffallend, exzentrisch, ungewöhnlich
- optisch oder akustisch hell, grell, durchdringend; unangenehm für Auge oder Ohr
- sichtbar:
- dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar
- unverschleiert:
- keinen Schleier tragend, Gesicht oder Körper nicht verhüllend
- zugezogen
Beispielsätze
Mit Tränen in den Augen und verschleiertem Blick gestand sie ihm ihre Liebe.
Am Grab der meisten Menschen trauert, tief verschleiert, ihr ungelebtes Leben.
Ihre harmlose Aussage war eigentlich eine verschleierte Beleidigung.
„Jemand, der seine Identität verschleiert oder seine Papiere vernichtet hat, muss mit harten Konsequenzen rechnen“, sagte Maria.
Der Blick auf den Fluss war durch die modrige Feuchtigkeit verschleiert.
Die Zukunft ist wie von einem Nebel verschleiert.
Sowohl die Sonne als auch den Mond verschleiert Gewölk.
Die düstre Nacht verschleiert mein Gesicht, drum kannst du mein Erröten nicht erspähn.
Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen.
Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte diese Wangen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dies wird oft durch unveränderte Verpackungsgrößen und minimal veränderte Verpackungen verschleiert.
Besonders problematisch sind demnach Fälle, in denen die wahren Besitzer von Vermögenswerten verschleiert würden.
Aber wie passt das mit verschleierten Zwischenfällen in französischen Atomkraftwerken zusammen?
Andere bemühten die: Das ist "die Mitte", die verschleiert, sie will nicht genau benennen - eine Vermeidungsstrategie.
Bisher hat Erdogans Regierung das Ausmaß der Wirtschaftskrise verschleiert.
Denn so ist der Wunsch des Wortes, da es für sie geziemend ist, verschleiert zu beten.
Amir Rezaei meint, solche Versprechungen verschleierten nur, dass bislang »gerade einmal drei Häuser« für die Geflüchteten entstanden seien.
Das ist doch in letzter Zeit eine beliebte Methode für einen verschleierten Streik.
Jetzt gibt es endlich auch ein Refugium für gefallene Alphatierchen, was ihnen ihr Omega zuverlässig verschleiert.
Dadurch werden Risiken breiter gestreut - aber gleichzeitig auch verschleiert.
Alle Netzwerkaktivitäten, die von einem lokalen Medium aus stattfinden, werden durch Tails verschleiert.
Intel hat seine wettbewerbsfeindlichen Praktiken sorgsam verschleiert.
Ihre Haare sind verschleiert, die Körper vollständig verhüllt.
Aber sein Ansatz verschleiert die Risiken keynesianischer Exzesse.
Außer man nimmt, an, dass China den geheimen Aufbau von Ölreserven über die Verbrauchsstatistiken verschleiert.
Die Missstände sollen fast ein Jahrzehnt lang verschleiert worden sein.
Im November sollen "Marines" dort 24 wehrlose Iraker getötet und den Vorfall danach verschleiert haben.
Oft verschleiert ein pseudowissenschaftliches Kauderwelsch die biologischen Hintergründe der Tests, so dass selbst Experten wenig verstehen.
Sie sollen gegenüber den Prüfern des Sparkassenund Giroverbandes beim Jahresabschluss 2003 die wahren Kreditrisiken verschleiert haben.
Doch unsere Unfähigkeit, Zukunft zu denken, darf nicht bewirken, dass das Hinterlassene verschleiert wird.
Aus Blumen, Gebinden, Glaskugeln und Zweigen wird an der verschleierten Monstranz ein Grab aufgebaut.
Die geschäftliche Verbindung der Gesellschafterin zur DDVG oder zur SPD wird jedoch verschleiert.
Das drohende Desaster ist politisch lange genug verschleiert worden.
Es würden lediglich die eigentlichen Probleme verschleiert und eine grundlegende Reform auf die Zukunft verschoben.
Dieser Schachzug wurde in einer Antwort der Finanzverwaltung auf eine mündliche Anfrage im Parlament verschleiert.
Die wahren Probleme der Bundeswehr würden dadurch nur verschleiert.
Das hat die SPD zwar immer verschleiert, sie ist aber stramm in diese Richtung marschiert.
Häufige Wortkombinationen
- dünn verschleiert, kaum verschleiert, schwarz verschleiert
- ein verschleiertes Gesicht, ein verschleierter Körper
- eine (kaum) verschleierte Drohung
- mit verschleierter Stimme
- verschleiert sehen
- verschleierter Blick
- verschleierter Himmel, verschleierte Wolken
Übersetzungen
- Englisch: veiled
- Tschechisch: zahalený
Was reimt sich auf verschleiert?
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv verschleiert besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × S, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und I möglich.
Das Alphagramm von verschleiert lautet: CEEEHILRRSTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Essen
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Emil
- Ida
- Emil
- Richard
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Lima
- Echo
- India
- Echo
- Romeo
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort verschleiert kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Einkommensteuerhinterziehung:
- Handlung, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern auf das Einkommen abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einkommensverhältnisse verschleiert
- Gewerbesteuerhinterziehung:
- Handlung, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern auf die Gewerbeeinnahmen abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einnahmen verschleiert
- Klartext:
- übertragen: Aussage, in der das Gemeinte direkt ausgedrückt und nicht durch Anspielung, Ironie oder dergleichen verschleiert wird
- Kryptonym:
- Name, der aus dem richtigen Namen durch Kürzung oder Buchstabenverteilung im Text entstanden ist und diesen mehr oder weniger anonymisiert, verschleiert
- Raubdruck:
- der unberechtigte Nachdruck eines Druckwerks, zum Beispiel durch einen Konkurrenzverlag, der in der Regel dabei seine eigene Identität verschleiert
- Rosstäuscherei:
- mit betrügerischen Methoden durchgeführter Pferdehandel, bei dem Alter, Gesundheitszustand oder Leistungsfähigkeit des Tieres verschleiert wird
- übertragen: betrügerischer Handel, bei dem die wahre Qualität von Waren und Dienstleistungen trickreich verschleiert wird
- Scheingewinn:
- Gewinn eines Unternehmens, der nur vermeintlich, meist infolge krimineller Bilanzmanipulationen, existiert, dabei können die Umsätze aufgebläht und/oder die wahren Kosten verschleiert werden
- Steuerhinterzieher:
- Person, die keine oder weniger Steuern abführt, indem sie ihre tatsächlichen Vermögensverhältnisse verschleiert
- Steuerhinterzieherin:
- weibliche Person, die keine oder weniger Steuern abführt, indem sie ihre tatsächlichen Vermögensverhältnisse verschleiert
- Steuerhinterziehung:
- illegale Praxis, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einkommens- oder Vermögensverhältnisse verschleiert
Buchtitel
- Die verschleierte Gefahr
Film- & Serientitel
- Voll verschleiert (Film, 2017)