Was heißt »unauffällig« auf Französisch?

Das Adjektiv »unauffällig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

dezent:: décent; délicat
diskret:: discrète
farblos:: incolore
geräuschlos:: silencieux
harmlos:: anodin; bénin; bon enfant; inoffensif
Hascherl:: balourd; balourde; beigne; bêta; bêtasse; bozo; cave; coco; cocotte; connasse; cornichon; gourde; lâche; mauviette; miskine; noune; pauvre; petit; petite; pétochard; pétocharde; peureuse; peureux; pissou; poltron; poltronne
heimlich:: clandestin; secret; secrète
insgeheim:: en cachette; en secret; secrètement
klammheimlich:: clandestin; clandestine; clandestinement; en cachette; en douce; en secret; secret; secrète; secrètement
leise:: bas; basse; discrète; discrètement; douce; doucement; doux; faible; faiblement; feutré; feutrée; léger; légère; moindre; silencieuse; silencieusement; silencieux
schwach:: faible
stiekum:: furtivement; secrètement; silencieusement
stillschweigend:: en silence; implicite; tacite
unbemerkt:: inaperçu
verhalten:: circonspect; circonspecte; modéré; modérée
verhuscht:: fade; farouche; terne; timide; timoré; timorée
verstohlen:: à la dérobée; furtif
vorsichtig:: prudent; prudente
zurückhaltend:: avec circonspection; effacé; réticent