Was heißt »ul­kig« auf Englisch?

Das Adjektiv »ul­kig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • funny

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom war sehr ulkig.

Tom was very funny.

Synonyme

amü­sant:
amusing
hu­mo­rig:
humorous
ko­misch:
comic
lus­tig:
jocular
scherz­haft:
facetious
jocular
wit­zig:
facetious
jocular

Sinnverwandte Wörter

al­bern:
silly
bi­zarr:
bizarre
weird
clow­nesk:
clownish
drol­lig:
droll
ei­gen­ar­tig:
characteristic
peculiar
strange
weird
fröh­lich:
debonair
lighthearted
merk­wür­dig:
remarkable
strange
selt­sam:
bizarre
eerie
seldsome
strange
uncanny
weird
un­ter­halt­sam:
amusing
entertaining

Antonyme

ernst:
serious
lang­wei­lig:
boring
dull
nor­mal:
normal
sach­lich:
factual
functional
objective
trau­rig:
sad
unhappy

Englische Beispielsätze

  • This is a funny situation.

  • It's a funny situation.

  • The ideas people had in the year 1900 about the year 2000 seem very funny to us now.

  • You are so funny and the Germans are crazy.

  • Not all jokes are funny.

  • Come on, you lot. This isn't funny any more.

  • That's not funny any more.

  • Tom, that's not funny any more!

  • It isn't funny any more.

  • It's not funny any more.

  • It's funny that she did something like that.

  • Tom laughed at all Mary's jokes, even those he didn't find funny.

  • Tom, please stop trying to be funny. Just be yourself.

  • Misunderstandings are not always funny.

  • Some of these sentences are kinda funny.

  • There's a funny smell in this room.

  • It smells funny in this room.

  • Do you really think that's funny?

  • Cathy's in a funny mood today; I can just tell.

  • "That's funny. Weren't we just here?" "We were. And now we're here again. Weird!"

Übergeordnete Begriffe

an­ders:
different
distinct
other
wit­zig:
facetious
jocular

Ulkig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ulkig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ulkig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3863263, 11524602, 11524601, 11505602, 11502952, 11465982, 11215767, 11205615, 11205609, 11167695, 11167694, 11155407, 11149659, 10804214, 10791707, 10787321, 10748524, 10748523, 10738709, 10639527 & 10623987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR