Was heißt »amü­sant« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das war sehr amüsant.

It was a lot of fun.

Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.

Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.

Most programmers hate debugging; making errors is much more fun than debugging them.

Es war auf Toms Feier eigentlich ganz amüsant.

Tom's party was kind of fun, actually.

Das wäre amüsant.

It would be fun.

Tom war amüsant.

Tom was amusing.

Tom ist amüsant.

Tom is amusing.

Tom fand es höchstgradig amüsant.

Tom thought it was highly amusing.

Tom ist amüsant, nicht wahr?

Tom is amusing, isn't he?

Es war sehr amüsant.

It was really fun.

Synonyme

er­götz­lich:

delicious

gött­lich:

divine

hu­mo­rig:

humorous

ko­misch:

comic

kurz­wei­lig:

entertaining

lus­tig:

jocular

scherz­haft:

facetious

jocular

un­ter­halt­sam:

entertaining

wit­zig:

facetious

jocular

Englische Beispielsätze

• It's an amusing situation.

• This is a funny situation.

• It's a funny situation.

• The ideas people had in the year 1900 about the year 2000 seem very funny to us now.

• You are so funny and the Germans are crazy.

• Not all jokes are funny.

• Come on, you lot. This isn't funny any more.

• That's not funny any more.

• Tom, that's not funny any more!

• Do you want to hear something amusing?

• It isn't funny any more.

• It's not funny any more.

• It's funny that she did something like that.

• Tom laughed at all Mary's jokes, even those he didn't find funny.

• Tom, please stop trying to be funny. Just be yourself.

• Misunderstandings are not always funny.

• Some of these sentences are kinda funny.

• There's a funny smell in this room.

• It smells funny in this room.

• Do you really think that's funny?