Was heißt »amü­sant« auf Italienisch?

Das Adjektiv »amü­sant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • divertente
  • piacevole

Synonyme

hu­mo­rig:
ricco di umorismo
spiritoso
ko­misch:
buffo
lus­tig:
buffo
scherz­haft:
scherzoso
ul­kig:
buffo
faceto
un­ter­halt­sam:
dilettevole

Italienische Beispielsätze

  • Una pioggia estiva è piacevole, un'estate piovosa è orribile.

  • Parlare in francese è molto divertente.

  • È divertente dipingere le uova di Pasqua.

  • Lavorare da soli non è divertente.

  • Mi piace la frase casuale di Tatoeba. È divertente perché è casuale!

  • Questo profumo lascia sulla pelle una piacevole sensazione di morbidezza.

  • Lui stava provando ad essere divertente.

  • Tom raccontò una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.

  • Tom ha raccontato una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.

  • Tom raccontò una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.

  • Tom ha raccontato una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.

  • È molto divertente sciare sulla neve fresca.

  • Questa pagina non è mai stata divertente.

  • Il clima mediterraneo è molto piacevole.

  • A sentire sembra molto divertente.

  • È una ragazza troppo divertente.

  • Grazie alla sua amichevolezza ho potuto fare un viaggio molto piacevole e di questo le sono riconoscente.

  • Studiare la cultura di altri paesi è divertente.

  • Questa è una storia molto divertente!

  • La coniugazione è divertente.

Amüsant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: amüsant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: amüsant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9020261, 6638468, 5557931, 5338991, 5137060, 4532848, 3577710, 3334246, 3334245, 3334244, 3334242, 2716002, 2573710, 2196504, 2029107, 1353279, 1005854, 969393, 745122 & 690633. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR