Was heißt »amü­sant« auf Französisch?

Das Adjektiv »amü­sant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • amusant
  • divertissant

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das war sehr amüsant.

C'était très amusant.

Es war amüsant.

C'était amusant.

Synonyme

er­götz­lich:
délectable
hu­mo­rig:
plein d'humour
ko­misch:
bouffe
kurz­wei­lig:
captivant
distrayant
lus­tig:
drôle
scherz­haft:
badin
plaisant
spa­ßig:
drôle
ul­kig:
drôle
wit­zig:
drôle
marrant

Französische Beispielsätze

  • C'est très amusant. Il faudra le refaire.

  • C’est amusant de jouer ensemble.

  • Jouer ensemble, c'est amusant.

  • Ça peut devenir amusant !

  • Travailler seul n'est pas amusant.

  • Apprendre, c'est amusant.

  • Traduire, c'est amusant.

  • Cuisiner, c'est amusant.

  • « Pourquoi parles-tu français ? » - « Parce que le français est amusant ! ?

  • Ce ne sera pas aussi amusant que tu le penses.

  • Je trouve amusant de nager.

  • Tu n'es pas très amusant.

  • C'est amusant, l'archéologie !

  • Apprendre le français est très amusant.

  • Ça ne serait pas du tout amusant.

  • C'est certes amusant mais en même temps effrayant.

  • C'est très amusant de skier dans la neige fraîche.

  • Tom, s'il te plaît, n'essaye pas d'être amusant. Sois simplement toi-même !

  • Je ne trouve pas ça amusant.

  • Pour moi il n'y a rien de plus amusant que de parler avec lui.

Amüsant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: amüsant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: amüsant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1133194, 3576765, 11142392, 9703579, 9703576, 8909099, 7871625, 7761445, 7761444, 7761443, 7731120, 6199685, 5066654, 4855342, 4764169, 4585376, 3602466, 3438411, 3209347, 2873020, 2143720 & 2024809. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR