Was heißt »un­ter­halt­sam« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich denke, ein Film ist viel unterhaltsamer als jedes Buch.

Je pense qu'un film est beaucoup plus entrainant que n'importe quel livre.

Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.

Nous trouvions son histoire très amusante.

Es ist unterhaltsamer, Sätze auf Tatoeba zu übersetzen, als seine Hausaufgaben zu machen.

Il est plus amusant de traduire des phrases sur Tatoeba que de faire ses devoirs.

Martin liest gerne Geschichten, die nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich sind.

Martin aime à lire des histoires qui sont non seulement distrayantes mais aussi instructives.

Synonyme

ab­wechs­lungs­reich:

varié

amü­sant:

divertissant

kurz­wei­lig:

captivant

distrayant

divertissant

spa­ßig:

drôle

Französische Beispielsätze

• Je trouve amusant de nager.

• Tu n'es pas très amusant.

• C'est amusant, l'archéologie !

• Apprendre le français est très amusant.

• Ce ne sera pas aussi amusant que tu le penses.

• Ça ne serait pas du tout amusant.

• C'est certes amusant mais en même temps effrayant.

• C'était amusant.

• C'est très amusant de skier dans la neige fraîche.

• Tom, s'il te plaît, n'essaye pas d'être amusant. Sois simplement toi-même !

• « Pourquoi parles-tu français ? » - « Parce que le français est amusant ! ?

• Cuisiner, c'est amusant.

• Traduire, c'est amusant.

• Apprendre, c'est amusant.

• Je ne trouve pas ça amusant.

• Travailler seul n'est pas amusant.

• Pour moi il n'y a rien de plus amusant que de parler avec lui.

• C'était vraiment amusant.

• C'était plutôt amusant.

• Pêcher à la ligne est amusant.