Was heißt »tolerant« auf Englisch?

Das Adjektiv tolerant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist tolerant gegenüber anderen Religionen.: He is tolerant in religious belief of others.
Er erschien immer bereit, alles zu besprechen, und war sehr tolerant.: He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.
Bemüht euch, immer tolerant und geduldig zu sein.: Always try to be tolerant and patient.
Sei tolerant.: Be tolerant.
Tom ist tolerant.: Tom is tolerant.
Tom scheint nicht so tolerant wie Maria zu sein.: Tom doesn't seem to be as tolerant as Mary seems to be.
Du musst lernen, toleranter zu sein.: You need to learn to be more tolerant.
Tom ist sehr tolerant.: Tom is very tolerant.
Tom ist tolerant, nicht wahr?: Tom is tolerant, isn't he?
Ich finde dein Verhalten sehr tolerant.: I find your behavior very tolerant.
Sei ganz tolerant oder gar nicht. Gehe den guten Weg oder den bösen. Für den Mittelweg bist du zu schwach.: Be very tolerant or don't be at all. Go the good way or the bad way. You're too weak to walk the middle path.
Tom ist nicht sehr tolerant.: Tom isn't very tolerant.
Sind Sie tolerant gegenüber ethnischen Minderheiten?: Are you tolerant towards ethnic minorities?