Was heißt »li­be­ral« auf Englisch?

Das Adjektiv li­be­ral lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • liberal

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Herr White ist ein liberaler Politiker.

Mr. White is a liberal politician.

Mary ist liberal.

Mary's liberal.

Die Herausgeber der Zeitung sind sehr liberal.

The publishers of that newspaper are very liberal.

Gott zerstörte die liberalen Städte Sodom und Gomorra.

God destroyed the liberal cities of Sodom and Gomorra.

Tom lässt sich weder als konservativ noch als liberal einstufen.

Tom doesn't identify as either a conservative or a liberal.

Synonyme

an­ti­au­to­ri­tär:
antiauthoritarian
auf­ge­klärt:
clarified
enlightened
solved
li­ber­tär:
libertarian

Antonyme

au­to­ri­tär:
authoritarian
il­li­be­ral:
illiberal
kom­mu­nis­tisch:
communist
communistic
kon­ser­va­tiv:
conservative
tory
or­tho­dox:
orthodox
re­s­t­rik­tiv:
restrictive
to­ta­li­tär:
totalitarian

Englische Beispielsätze

  • She's a bleeding-heart liberal.

  • He's a bleeding-heart liberal.

  • Tom is a liberal.

  • Mary is a liberal.

  • He's had a liberal upbringing.

  • Senator Kerry was considered a liberal.

  • He is liberal with his money and buys a lot of presents.

  • He is a so called liberal.

Untergeordnete Begriffe

neo­li­be­ral:
neoliberal

Li­be­ral übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: liberal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: liberal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352569, 1524517, 2290166, 6971669, 9821244, 2301450, 2301449, 2272823, 1397695, 1036153, 807367, 295449 & 289302. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR