Was heißt »konservativ« auf Englisch?
Das Adjektiv konservativ lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- conservative
- tory
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Japaner sind im Allgemeinen konservativ.
On the whole, the Japanese are conservative.
Engländer sind im Allgemeinen konservativ.
Englishmen are, on the whole, conservative.
Er ist zu einem gewissen Grad konservativ.
He is conservative to a degree.
Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen.
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
Wir hören oft, dass gesagt wird, dass das japanische Volk konservativ ist.
We often hear it said that Japanese people are conservative.
Erkenntnisse der Psychologie besagen, dass konservative Menschen durchschnittlich weniger intelligent sind als progressive.
Psychology findings suggest that conservatives are usually less intelligent than progressives are.
Viele konservative Amerikaner stimmten ihm zu.
Many conservative Americans agreed with him.
Taft war sehr konservativ geworden.
Taft had become very conservative.
Sie waren konservative Männer.
They were conservative men.
Man sagt, dass die Engländer konservativ sind.
The English are said to be conservative.
Den konservativen Charakter der Sitzmöbel im Wohnzimmer kompensieren die lebendigen Farben der Accessoirs.
The conservative character of the seating furniture is offset by the brightly coloured accessories.
Die meisten Engländer sind konservativ.
Most Englishmen are conservative.
Die Gewerkschaft hat einen beherrschenden Einfluss auf die konservative Partei.
The union has a dominant influence on the conservative party.
Wir sind ein konservatives Volk.
We are a conservative people.
Ich habe einen konservativen Nachbarn.
I have a conservative neighbor.
Bist du konservativ?
Are you conservative?
Wir sind konservativ.
We're conservative.
We are conservative.
Ich bin sehr konservativ.
I'm very conservative.
I am very conservative.
Die Regionalzeitung unterstützt den konservativen Kandidaten.
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Tom ist eigentlich nicht sehr konservativ.
Tom is actually not very conservative.
Maria sagte, dass sie konservativ sei.
Mary said that she was conservative.
Tom ist nicht konservativ.
Tom isn't conservative.
37 Prozent der befragten Wähler der regierenden, konservativen Partei Spaniens antworteten im Jahre 2019 auf die Frage, ob Franco ein Diktator gewesen sei mit "Nein".
In 2019, 37 percent of the voters of the ruling conservative Spanish party responded "no" to the question of whether Franco had been a dictator.
Marias Mutter ist sehr konservativ.
Mary's mother is very conservative.
Tom sagte, dass er konservativ sei.
Tom said that he was conservative.
Tom lässt sich weder als konservativ noch als liberal einstufen.
Tom doesn't identify as either a conservative or a liberal.
Tom ist sehr konservativ.
Tom is very conservative.
Viele konservative Frauen finden Netzstrümpfe immer noch inakzeptabel.
Many conservative women still can't accept fishnet stockings.
Maria kleidete sich konservativ.
Mary dressed conservatively.
Tom war konservativ.
Tom was conservative.
Dein Musikgeschmack ist konservativ.
Your taste in music is conservative.
Synonyme
- rechts:
- right
Antonyme
- dissipativ:
- dissipative
- innovativ:
- innovative
- liberal:
- liberal
- progressiv:
- progressive
Englische Beispielsätze
The modern conservative is engaged in one of man's oldest exercises in moral philosophy; that is, the search for a superior moral justification for selfishness.
Tom is a conservative.
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
Untergeordnete Begriffe
- erzkonservativ:
- ultraconservative