Was heißt »kom­mu­nis­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv kom­mu­nis­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • communist
  • communistic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Marines bezwangen die kommunistischen Streitkräfte schnell.

The Marines quickly defeated the communist forces.

The communist forces quickly defeated the Marines.

Tom ist in einem kommunistischen Land aufgewachsen.

Tom grew up in a communist country.

Seit mehr als 800 Jahren lebten deutsche Siedler, hauptsächlich aus der Mosel- und Rheingegend, in Siebenbürgen unter dem ungarischen Königreich, den Habsburgern und unter dem kommunistischen Regime von Ceausescu.

For more than eight hundred years now, German settlers, mainly from the region of the Moselle and Rhine, have lived in Transylvania under the rule of Hungarian kings, the Habsburg empire and Ceaușescu’s communism.

Russland wurde kommunistisch.

Russia became communist.

Synonyme

links:
left
rot:
rēad
red

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Was Karl Marx a communist?

  • I'm not a communist. In fact... wait, what's a communist again? Oh. Yeah, that's totally me.

  • Tom's a communist.

  • First they came for the communists and I did not speak out, because I was not a communist.

  • Comrades! Let's transform Moscow into a model communist city.

  • "You're not a communist, are you?" "Yes."

  • "You're not a communist, are you?" "I am."

  • When the Nazis came for the communists, I said nothing, because I was not a communist.

  • Mary is a communist.

  • I'm not a communist.

  • I'm a communist.

  • When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.

  • Tom is a communist.

  • You're like a communist in the summertime. You've got no class.

Untergeordnete Begriffe

Kommunistisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kommunistisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kommunistisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 831300, 3058201, 5432543, 8264170, 9985255, 10095193, 9265417, 8990835, 8856857, 11078909, 11079451, 8808241, 7950196, 5958488, 5853156, 3081764, 1494220 & 1041692. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR