Was heißt »kommunistisch« auf Esperanto?
Das Adjektiv kommunistisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- komunista
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Bilanz der kommunistischen Länder ist in ihrer Gesamtheit positiv.
La bilanco de la komunismaj landoj estas pozitiva en ilia tuteco.
Die kommunistische Partei Chinas ist neunzig Jahre alt, so alt wie ihre Führungsmitglieder...
La Komunista Partio de Ĉinio havas naŭdek jarojn, do la saman aĝon, kiel ĝiaj estraranoj.
Ohne die kommunistische Partei gäbe es das moderne China nicht.
Sen la komunista partio ne ekzistus moderna Ĉinujo.
Auf der Basis aller gesammelten Informationen haben wir eine internationale kommunistische Verschwörung vorbereitet.
Surbaze de ĉiuj kolektitaj informoj ni preparis internacian komunisman konspiron.
Marx hat keine Schuld an den Verbrechen der kommunistischen Regime, genau wie Christus keine Schuld hat an den Grausamkeiten der Inquisition.
Marx ne kulpas pri krimoj de komunistaj reĝimoj, same kiel Kristo ne kulpas pri kruelaĵoj de Inkvizicio.
In der Schule erhielt ich eine klassische kommunistische Bildung.
En la lernejo mi ricevis klasikan komunisman edukadon.
Seit mehr als 800 Jahren lebten deutsche Siedler, hauptsächlich aus der Mosel- und Rheingegend, in Siebenbürgen unter dem ungarischen Königreich, den Habsburgern und unter dem kommunistischen Regime von Ceausescu.
Jam pli ol okcent jarojn germanaj setlintoj precipe el mozelaj kaj rejnaj landoj loĝas en Transilvanio, sub la regado de hungaraj reĝoj, de la Habsburga Imperio, de la komunismo de Ceaușescu.
Das scheint kommunistische Propaganda zu sein.
Tio ŝajnas komunisma reklamo.
Synonyme
- bolschewistisch:
- bolŝevista
- links:
- lefta
- rot:
- ruĝa
Sinnverwandte Wörter
- marxistisch:
- marksista
Esperanto Beispielsätze
Mi ne estas komunista.
La komunista partio estas la avangardo de la laborista klaso.
Untergeordnete Begriffe
- bolschewistisch:
- bolŝevista
- leninistisch:
- leninista