Was heißt »respektvoll« auf Englisch?
Das Adjektiv respektvoll lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- respectful
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Du solltest respektvoll zu deinen Lehrern sein.
You should be respectful to your teachers.
Behandeln Sie Ihre Freunde respektvoll!
Treat your friends with respect!
Seien Sie höflich und respektvoll!
Be courteous and respectful.
Wenn du nicht endlich anfängst, die Menschen ein wenig respektvoller zu behandeln, könnten die Menschen anfangen, dich zu meiden wie die Pest.
If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.
Lass uns die Tiere respektvoll behandeln, denn es sind empfindende Wesen.
Let's respect the animals, because they are sentient beings.
Tom wünschte sich, dass seine Klassenkameraden respektvoller miteinander umgehen würden.
Tom wished that his classmates would treat each other with more respect.
Wir müssen lernen, respektvoll miteinander umzugehen.
We have to learn to treat each other with respect.
We need to learn to treat each other with respect.
Männer müssen Frauen immer respektvoll behandeln.
Men should always treat women with respect.
Behandle sie respektvoll.
Treat her with respect.
Treat them with respect.
Die Menschen behandeln mich respektvoll.
People treat me with respect.
Tom würde euch respektvoll behandeln.
Tom would treat you with respect.
Man sollte seine Lehrer respektvoll behandeln.
One should treat his teachers with respect.
Ich möchte respektvoll behandelt werden.
I want to be treated with respect.
Ich verdiene, respektvoll behandelt zu werden.
I deserve to be treated with respect.
Sie sollten die Menschen respektvoller behandeln.
You should treat people with more respect.
They should treat people with more respect.
Tom hat mich angewiesen, andere respektvoll zu behandeln.
Tom told me to treat others with respect.
Wir wollen versuchen, einander respektvoll zu behandeln.
Let's try to treat each other with respect.
Jungen müssen respektvoll gegenüber Mädchen sein.
Guys are supposed to respect girls.
Tom ist respektvoll.
Tom is respectful.
Es sollten Sätze beigetragen werden, die anderen gegenüber respektvoll sind.
Contributors should add sentences that are respectful of others.
Seien Sie respektvoll.
Be respectful.
Ich habe gehört, dass einem Autor nichts so große Freude bereitet, wie wenn seine Werke von anderen respektvoll zitiert werden.
I have heard that nothing gives an author so great pleasure, as to find his works respectfully quoted by others.
Synonyme
- ehrfürchtig:
- reverent
Antonyme
- despektierlich:
- contemptuous
- dismissive
- disparaging
- disrespectful
- disrespectfully
- flippant
- irreverent
- respektlos:
- dismissive
- disrespectful
- disrespectfully
- flippant
- impious
- irreverent
- irreverently
- unfilial
- unfilially
- unrespectful
- unrespectfully
- with disrespect
Englische Beispielsätze
You had better keep him at a respectful distance.