schließlich
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
endlich, in letzter Konsequenz
Alternative Schreibweise
- schliesslich
Anderes Wort für schließlich (Synonyme)
- (das) Ende vom Lied (war) (ugs., negativ)
- alles in allem
- am Ende des Tages (fig.)
- Ende gut, alles gut. (ugs., kommentierend, sprichwörtlich)
- im Endeffekt
- im Endergebnis
- im Ergebnis
- in letzter Instanz
- in letzter Konsequenz
- letzten Endes
- letztendlich (Hauptform):
- rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend
- vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz
- letztlich:
- letzten Endes, im Grunde
- schließlich und endlich
- schlussendlich:
- dem zuletzt vorliegenden Sachverhalt entsprechend
- unter dem Strich (fig.)
- unterm Strich (ugs.)
- da:
- an dieser (etwas entfernten) Stelle, an jenem (etwas entfernten) Ort
- an dieser Stelle, an diesem Ort (an der/dem sich der Sprecher/die Sprecherin befindet oder auf den dieser/diese hindeutet)
- da ja
- da nämlich
- denn:
- kausale Hauptsatzkonjunktion: leitet einen Hauptsatz ein, der den Grund für das, was vorher festgestellt wurde, liefert
- doch (mit Verb + Subj. davor; literarisch):
- trotzdem, dennoch
- ja:
- drückt Zustimmung, Einverständnis aus
- nämlich (nachgestellt):
- der-, die-, dasselbe
- sintemal (scherzhaft, veraltet)
- sintemalen (scherzhaft, veraltet)
- umso eher als
- umso mehr als
- umso weniger als
- wenn sogar
- wo doch
- wo ja (ugs.)
- wo schließlich
- wo sogar
- zumal:
- in besonderer Weise
- zumal da
- zumal ja
- abgesehen davon
- abseits dessen (geh.)
- allein (geh.):
- ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur
- für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein
- allerdings (Hauptform):
- betont: eine verstärkte Bejahung
- unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
- davon ab (ugs.)
- dessen ungeachtet:
- gehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes
- dies sei zugestanden (geh.)
- freilich:
- eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch
- klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich
- gewiss:
- adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt
- adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt
- gleichwohl:
- gehoben: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird
- indes (geh.):
- Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, andererseits, hinwiederum, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen
- Gleichzeitigkeit ausdrückend: währenddessen, indessen
- indessen:
- nebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt
- unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt
- jedenfalls:
- an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt
- an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist
- jedoch
- nichtsdestominder
- nichtsdestotrotz
- nichtsdestoweniger
- sicherlich:
- mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird
- trotz alledem
- trotz und allem
- trotzdem:
- dennoch; trotz dieses Umstandes
- unbeschadet dessen (fachspr., Amtsdeutsch)
- ungeachtet dessen (geh., Jargon, juristisch)
- wenigstens:
- das kleinste, was nötig ist, ausdrückend: als wenigstes, mindestens
- wie auch immer
- zugegeben
- zugegebenermaßen:
- etwas eingestehend; klein beigebend; eventuell kleinlaut seiend; wohl tatsächlich
- zumindest:
- bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte
- (und) schließlich (…) noch
- last but not least (engl.)
- nach dem Motto 'das Beste kommt zum Schluss'
- und dann wäre da noch
- zu guter Letzt:
- am Ende einer Aktion
- zum guten Schluss
- immer noch (ugs.)
- wie du (ja sicherlich) weißt
Gegenteil von schließlich (Antonyme)
- sofort:
- ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle
- unverzüglich:
- sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern
Beispielsätze
Dazu konnte er sich schließlich doch noch durchringen.
Er rackerte sich ab, bis er schließlich krank wurde.
Wellen schlagen gegen die Felsen, wobei sie schließlich brechen.
Wie entsteht aus einer einzigen Zelle ein Lebewesen, das schließlich seine spezifische Form erhält?
Sie verbrachten einige Zeit zusammen und verliebten sich schließlich ineinander.
Tom und Maria verliebten sich schließlich ineinander.
Er hat sie schließlich geheiratet.
Das Problem wird sich schließlich lösen.
Mit beharrlichem Mut besteigt eine Ameise schließlich einen Berg.
Sie wird schließlich scheitern.
Ich kannte die Dolmetscherin nicht und schließlich habe ich sie getroffen.
Das Recht, das man dem Volk nicht gibt, wird es sich schließlich selber nehmen.
Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.
Ein Jüngling in einem weißen Mantel durchschreitet leichten Schritts den Garten und erreicht schließlich das Haus.
Tom verstarb schließlich nach wochenlangem Leiden.
Dank ihrer Hilfe ging es mir schließlich gut.
Ich hielt mich am Seil fest so lange ich konnte, aber schließlich musste ich loslassen.
Sie ließ es sich angelegen sein, Aussprachefehler ihres Freundes zu korrigieren, was nicht selten zum Streit und schließlich zum Ende der Beziehung führte.
Sie fand Gefallen daran, dass sich alte Kleider auf dem Flohmarkt teuer verkauften, und eröffnete schließlich einen Gebrauchtwarenladen.
Er wurde für das brutale Verbrechen schließlich zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch jetzt behielten die Remscheider kühlen Kopf und wurden am Ende schließlich belohnt.
Ab 2023 wird schließlich das Areal frei, derzeit befinden sich hier noch Bahngleise, Fahrleitungsanlagen und Abstellgleise.
Abdul Amjed soll schließlich am frühen Morgen in einem Renault Megane geflüchtet sein.
Aber das Modell soll schließlich auch günstiger sein als die zwei Top-Geräte.
Ab 22 Uhr ist die Bar verwaist – schließlich will man morgens wieder fit sein für die nächsten Runs.
Ab 11. April rollt Microsoft die Aktualisierung schließlich in Schüben an alle Nutzer aus – über einen Zeitraum von mehreren Monaten.
Ab 2009 war er schließlich Mitglied im ORF-Publikumsrat und im ORF-Stiftungsrat sowie ab 2011 im Kulturbeirat von ORF III.
Aber dabei helfen Enkelkinder zu machen, das sei dann schließlich doch ein wenig seltsam.
Aber dann sorgten die besten Akteure der Gastgeber schließlich doch noch für die Wende.
In ihren Reaktionen bemühten sich beide Seiten schließlich um Gesichtswahrung – und Schadensbegrenzung.
4000 Euro bekommt schließlich die Gmünder Gruppe New Limes für ihr Projekt „Spielend zum Beruf – Berufsvorbereitung mit kreativen Ideen.
Es geht schließlich um das Existenzminimum und nicht darum, wie viel Geld die Regierung bereit ist auszugeben.
«Meine Schüler stehen schließlich vor den Abiturprüfungen», sagt der Lehrer.
In Shuttle-Bussen pilgerte das Publikum von einer alten Baumwollspinnerei zum Schauspielhaus und schließlich zum Völkerschlachtdenkmal.
Und schließlich gehen die Zinserhöhungen der US-Notenbank Federal Reserve wahrscheinlich auf ihr Ende zu.
Ich stand völlig neben mir, und hab das Radio schließlich abgeschaltet.
Weil das aber nicht sein darf, bedeutet Müntefering den Delegierten schließlich mit knapper Geste, es genüge jetzt.
Im Tiebreak verwandelte Schüttler den ersten von drei Matchbällen schließlich sicher.
Wieder wurde ermittelt und schließlich auch der damalige Dezernatsleiter angeklagt.
Ein schmieriger Grabbler ist schließlich der eher zufällige Auslöser der Explosion.
Ab der 5. Abschlagsrechnung aber wurde Sigma plötzlich säumig und zahlte schließlich gar kein Geld mehr an uns.
Nach Neuseeland werden im Stundenrhythmus die Rechner im Fernen Osten, Russland und schließlich Europa geprüft.
Der schließlich in einen Abgrund aus monströsem Sex und Gewalt stürzt.
Denn schließlich haben in der "Bindestrichstadt" - mit Ausnahme der Umweltpartei - die Männer in den Gemeinderatsfraktionen die Hosen an.
Wir fanden schließlich viele offene Ohren in der Kulturstadt Berlin.
Übersetzungen
- Dänisch: endelig
- Englisch:
- finally
- eventually
- after all
- Französisch:
- enfin
- finalement
- Isländisch: að lokum
- Italienisch:
- infine
- dopotutto
- Japanisch: 漸く
- Katalanisch:
- finalment
- per acabar
- Neugriechisch: τελικά (teliká)
- Niederländisch: uiteindelijk
- Norwegisch:
- endelig
- omsider
- til sist
- Polnisch:
- na koniec
- w końcu
- wreszcie
- nareszcie
- ostatecznie
- Portugiesisch: finalmente
- Rumänisch: în cele din urmă
- Russisch:
- наконец
- в конце концов
- в заключение
- Schwedisch: slutligen
- Spanisch: finalmente
- Tschechisch:
- nakonec
- konečně
- koneckonců
- Ungarisch: végül
Was reimt sich auf schließlich?
Wortaufbau
Das zweisilbige Adverb schließlich besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × H, 2 × I, 2 × L, 1 × E, 1 × S & 1 × ẞ
- Vokale: 2 × I, 1 × E
- Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 2 × L, 1 × S, 1 × ẞ
Eine Worttrennung ist nach dem ẞ möglich.
Das Alphagramm von schließlich lautet: CCEHHIILLSẞ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Ingelheim
- Essen
- Eszett
- Leipzig
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Ida
- Emil
- Eszett
- Ludwig
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Lima
- India
- Echo
- Sierra
- Sierra
- Lima
- India
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort schließlich kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2003
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2002
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2001
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2000
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abtönungspartikel:
- nicht flektierbares Wort, das ein Sprecher dazu verwendet, eine Äußerung in den Interaktionszusammenhang einzubinden und das auf gemeinsames Wissen, auf Annahmen oder Erwartungen verweist, sich auf eine vorangegangene Äußerung bezieht oder die Haltung zu einer Aussage verdeutlicht; zum Beispiel auch, da, denn, doch, eben, eigentlich, einfach, einmal, etwa, freilich, halt, immerhin, irgendwie, jedenfalls, nämlich, schließlich, wohl
- Doppelnaht:
- Nähverfahren, bei dem die Stoffteile zuerst links auf links vernäht werden, dann umgekrempelt und schließlich erneut mit Wulst nach innen vernäht werden
- Endlösung:
- Chemie, veraltend: eine nach mehrfachem Lösen schließlich erreichte Lösung (Gemisch)
- glücklich:
- umgangssprachlich: schließlich, zu guter Letzt
- Modalpartikel:
- Linguistik: nicht flektierbare Wörter, die ein Sprecher dazu verwendet, um eine Äußerung in den Interaktionszusammenhang einzubinden. Sie verweisen auf gemeinsames Wissen, auf Annahmen oder Erwartungen, beziehen sich auf eine vorangegangene Äußerung oder verdeutlichen die Haltung zu einer Aussage. Beispiele sind auch, da, denn, doch, eben, eigentlich, einfach, einmal, etwa, freilich, halt, immerhin, irgendwie, jedenfalls, nämlich, schließlich, wohl usw.
- niederkämpfen:
- nach und nach überwältigen und schließlich bezwingen
- Rhein:
- ein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee durchfließt, im Südwesten Deutschlands die Grenze zu Frankreich bildet, dann das Mittelrheinische Schiefergebirge durchbricht (siehe Loreley) und schließlich in den Niederlanden im Rheindelta in die Nordsee mündet
- Terror:
- länger andauernde, systematische Verbreitung von Angst und Schrecken, um andere einzuschüchtern und schließlich zu beherrschen
- Tiefkühlpizza:
- vorgebackene Pizza, die nach der Produktion zur besseren Haltbarkeit tiefgefroren wird und so in den Handel gelangt, um beim Endverbraucher schließlich zum Verzehr (etwa im Backofen) fertig gebacken zu werden
- Zombie-Biene:
- Hummel oder Honigbiene, die nach der Ablage von Eiern der Fliegenart Apocephalus borealis in ihrem Körper ziellos umherfliegen, da die Larven das Gehirn der Biene angreifen, was schließlich zum Tod der Biene führt
Buchtitel
- Der Glaube in der Krise, damit er schließlich in Christus oder Mohammed ist
- Wir sind schließlich wer