Was heißt »schön« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Es ist ein schöner Tag.

E o zi frumoasă.

Ja, ich verstehe. Danke schön.

Da, înțeleg. Mulțumesc.

Du bist schön.

Ești frumoasă.

Ich bin schöner als du.

Eu sunt mai frumos decât tine.

Sie ist schön.

Este frumoasă.

Diese Rose ist sehr schön.

Acest trandafir este foarte frumos.

Heute ist das Wetter schön.

Astăzi vremea e frumoasă.

Danke schön.

Mulțumesc mult!

Mulțumesc frumos.

Welch ein schöner Tag!

Ce zi frumoasă!

Tom weiß ganz schön viel über Maria.

Tom știe destul de multe despre Mary.

Synonyme

an­ge­nehm:

agreabil

confortabil

plăcut

be­son­ders:

în mod special

be­trächt­lich:

considerabil

substanțial

bloß:

dezbrăcat

gol

nud

ein­ver­stan­den:

de acord

freund­lich:

amabil

amical

prietenos

gut:

bine

bun

hei­ter:

binedispus

senin

vesel

hübsch:

drăguț

ja:

da

stil­voll:

cu stil

stilat

wohl­tu­end:

benefic

binefăcător

Antonyme

häss­lich:

urât

nein:

nu

nicht:

nu

schlecht:

prost

Rumänische Beispielsätze

• Nu am văzut niciodată un apus de soare atât de frumos.

• Parisul este cel mai frumos oraș din lume.

• Ăsta este un oraș foarte frumos.

• Tu ai un zâmbet frumos.

• Astăzi, starea ta de spirit este bună. S-a întâmplat ceva frumos?

• Ce oraș frumos!

• Ea are un scris frumos.