Was heißt »hübsch« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »hübsch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • drăguț
  • frumos

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Du bist hübsch wie die Kirschblüte.

Ești frumoasă ca o floare de vișin.

Meine Schwester ist hübsch.

Sora mea e drăguță.

Synonyme

be­trächt­lich:
considerabil
substanțial

Antonyme

Rumänische Beispielsätze

  • Ea are un scris frumos.

  • Ce oraș frumos!

  • Astăzi, starea ta de spirit este bună. S-a întâmplat ceva frumos?

  • Acest trandafir este foarte frumos.

  • Mulțumesc frumos.

  • Eu sunt mai frumos decât tine.

  • Tu ai un zâmbet frumos.

  • Ăsta este un oraș foarte frumos.

  • Parisul este cel mai frumos oraș din lume.

  • Nu am văzut niciodată un apus de soare atât de frumos.

Hübsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hübsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hübsch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 468396, 822091, 8394684, 6582847, 5369376, 3678499, 3660105, 3610740, 3608132, 3608126, 2536492 & 670700. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR