Was heißt »hübsch« auf Finnisch?

Das Adjektiv »hübsch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • soma

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Die anderen Mädchen sind eifersüchtig auf Lily, weil sie extrem hübsch ist.

Muut tytöt ovat kateellisia Lilylle, koska hän on hyvin kaunis.

Nanako ist echt hübsch, oder?

Nanako on tosi söpö, eikö olekin?

Es war einmal ein kleines Mädchen, hübsch und zierlich, doch es war arm und musste im Sommer barfuß gehen; im Winter aber musste es große Holzschuhe tragen.

Olipa kerran pieni tyttö, sievä ja siro. Mutta kesäisin hänen täytyi kulkea avojaloin, sillä hän oli köyhä, ja talvisin hänen täytyi käyttää suuria puukenkiä.

Synonyme

schön:
kaunis

Antonyme

Finnische Beispielsätze

Onpa sinulla soma mekko!

Hübsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hübsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hübsch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 657124, 664926, 2672636 & 3351109. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR