Was heißt »hübsch« auf Türkisch?

Das Adjektiv »hübsch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch hübsch.: O sadece zeki değil, aynı zamanda sevimli.
Sie ist sehr hübsch.: O çok güzel.
Sie sieht wirklich hübsch aus.: O, gerçekten güzel görünüyor.
Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch.: Fırında çalışan kız şirin.
Du bist hübsch.: Sen güzelsin.
Siu-Yin ist hübscher als früher.: Siu-Yin eskisinden daha güzel.
Mary ist sehr hübsch.: Mary çok güzeldir.
Er ist sehr hübsch.: O çok sevimli.
Heute Abend siehst du sehr hübsch aus, Maria!: Bu gece çok güzel görünüyorsun, Mary.
Ich glaube daran, stark zu bleiben, wenn alles schief läuft. Ich glaube daran, dass fröhliche Mädchen die hübschesten sind. Ich glaube daran, dass morgen ein neuer Tag ist und ich glaube an Wunder.: Her şey ters giderken, güçlü kalacağıma inanıyorum. Mutlu Bayanların, en güzelleri olduklarına inanıyorum. Yarının yeni bir gün olduğuna ve mucizelere inanıyorum.
Du bist auch sehr hübsch.: Sen de gerçekten güzelsin.
Ich bin hübscher als Maria.: Ben Mary'den daha güzelim.
Maria ist hübscher als ich.: Maria benden daha güzel.

Bazen hayatın güzel olduğunu unutuyoruz.
Bu gerçek olamayacak kadar güzel.
Hava şehirde kalmak için çok güzel.
Yazmak güzel çünkü tek başına konuşmanın ve kalabalıkla konuşmanın iki zevkini birleştiriyor.
Yazmanın en güzel yanı boş sayfaları hayatla doldurmaktır.
Yalnız kalmak en zor şey, yalnız kalabilmek ise en güzel şey.
Aşık olmak dünyanın en güzel şeyidir, aşk zor iştir.
Yeğenlerimin ziyarete gelmesi güzel ama sabahtan akşama kadar evin içinde dolanıp durmaları dayanılmaz.
Emeklerimizin boşa gitmediğini görmek güzel.
Bazen yorumları daha sonra düzenlemek mümkün olsaydı güzel olurdu - özellikle de bunu benim yaptığım kadar sık yapma ihtiyacı hissettiğinizde.
Yaşamak güzel, çünkü hayat (yeniden) başlıyor, her zaman, her an.
Bir aileye sahip olmak güzel.
seninle birlikte olmak güzel
Mavi güller çok güzel.
Tutkular her zaman ikna eden tek hatiplerdir. Kuralları asla yoldan çıkarmayan doğal bir sanat gibidirler ve tutkulu en basit adam, tutkusuz en güzel söz söyleyenden daha iyi ikna eder.
Köyde ne güzel yaşıyorlar.
Her zamankinden daha güzel.
Bugün uykumu güzel alamadım.
Bu kulaklığın tizleri güzel ama bassları çok kuvvetli değil.
Sana çok güzel bir kıyak yapacağım.