Was heißt »pul­sie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alle Wesen pulsieren, von winzigen Elementarteilchen bis hin zu riesigen Galaxien.

All entities are pulsating, from tiny elementary particles to giant galaxies.

Die Delta-Scuti-Sterne pulsieren auf interessante Art und Weise.

Delta Scuti stars pulsate in interesting ways.

Synonyme

bal­lern:

bang

brum­men:

growl

bum­sen:

bang

flie­ßen:

flow

klop­fen:

beat

knock

tap

thump

os­zil­lie­ren:

oscillate

po­chen:

beat

schla­gen:

beat

hit

knock

ring someone's bell

schwin­gen:

oscillate

swing

strö­men:

stream

surge

trom­meln:

bang

beat

drum

Antonyme

er­star­ren:

congeal

flat­tern:

flutter

ge­frie­ren:

freeze

ra­sen:

race

speed

tear

ru­hen:

rest

sto­cken:

falter

halt

ver­sie­gen:

run dry

Englische Beispielsätze

• She has her finger on the pulse.

• His pulse is very weak.

• The doctor checked my pulse.

• Take your pulse.

• Take the pulse.

• Tom's cellphone began to vibrate in his pocket.

• Tom's cellphone started to vibrate in his pocket.

• Mary's cellphone started to vibrate in her pocket.

• Mary's cellphone began to vibrate in her pocket.

• Listen to your pulse rate.

• My pulse is weak.

• Does she have a pulse?

• Does Tom have a pulse?

• The doctor thought that the patient's pulse was a little fast.

• Tom felt his cell phone vibrate in the inside pocket of his jacket.

• I need to take your pulse.

• Check Tom's pulse again.

• Check Tom's pulse.

• The patient doesn't have a pulse anymore.

• The police officer checked to see if the body lying on the ground had a pulse.

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:

move

leb­haft:

lively

vivacious

rhyth­misch:

rhythmic

rhythmical