Was heißt »trommeln« auf Englisch?
Das Verb trommeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- drum
- beat
- bang
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Johannes trommelte laut auf dem Schlagzeug herum.
John was beating the drums loudly.
Der junge Mann trommelte nervös mit den Fingern auf den Tisch.
The young man drummed his fingers on the table nervously.
Tom hörte auf zu trommeln.
Tom stopped drumming.
Er trommelte nervös auf dem Geländer.
He drummed nervously on the railing.
Tom trommelte nervös mit den Fingern auf den Tisch.
Tom drummed his fingers on the table nervously.
Er trommelte mit den Fingern auf dem Lenkrad.
He drummed his fingers on the steering wheel.
Tom trommelte ein Arbeitskommando zusammen, um den Müll von den umliegenden Straßen zu räumen.
Tom organized a workforce to pick up garbage from the local streets.
Tom trommelte gelangweilt mit dem Bleistift auf dem Tisch herum.
Tom drummed on the table with his pencil, bored.
Sie trommelte mit den Fingern auf den Tisch.
She drummed her fingers on the table.
Ich trommelte auf die Türe, aber niemand kam.
I pounded on the door, but nobody came.
Tom trommelte.
Tom drummed.
Synonyme
- peitschen:
- whip
- platschen:
- splash
Sinnverwandte Wörter
Englische Beispielsätze
Tom beat Mary at draughts.
I beat my own record.
This drum makes a strange noise.
Don't bang the door shut.
"You don't beat around the bush!" "Never! It's faster to get straight to the point."
He beat his wife.
Our team beat the opposition 5-4.
Our team beat our opponents 5-4.
The castle is slap bang in the centre of the city.
You can't beat a good cup of tea.
City beat United.
As she stepped through the door, my heart began to beat faster.
Mary beat Tom hands down.
I asked a friend of mine if he believed in the big bang theory. He replied: – Of course! The Universe is a huge explosion... of intelligence!
We beat them 5-4.
We've got to drum up some business in the shop.
On the day AlphaGo beat Ke Jie, the deep learning was dethroning humanity's best Go player ever.
We beat them 4 to 5.
With only the keeper to beat, Tom dragged the ball agonisingly wide of the far post.
He hasn't managed to beat his personal best.