Was heißt »peitschen« auf Englisch?
Das Verb peitschen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- whip
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Regen peitschte gegen die Fenster.
The rain was lashing against the windows.
Der Regen peitschte gegen das Fenster.
The rain whipped against the window.
Der starke Ostwind peitschte uns ins Gesicht.
The strong east wind lashed at our faces.
Synonyme
- platschen:
- splash
Englische Beispielsätze
William is an experienced chef who can whip up a delicious meal in no time.
The coachman cracked his whip, and the carriage began to move.
Even the stadium's PA announcer couldn't whip up the atmosphere.
Even the stadium announcer couldn't whip up the atmosphere.
Every single day, 200-mile-per-hour winds whip around Jupiter.
"Don't you think it's a cruel, barbarous thing to whip a child . . . ANY child?" exclaimed Anne, her face flushing with earnestness.
We'll whip you soundly!
While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.
Übergeordnete Begriffe
- züchtigen:
- beat