Was heißt »pul­sie­ren« auf Niederländisch?

Das Verb »pul­sie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • pulseren
  • kloppen
  • palpiteren
  • bruisen

Synonyme

flie­ßen:
vloeien
klop­fen:
tikken
schla­gen:
aanslaan
slaan
vechten
vellen
verslaan
zingen
schwin­gen:
zwaaien
strö­men:
stromen

Antonyme

ge­frie­ren:
bevriezen

Niederländische Beispielsätze

  • Dat kan niet kloppen.

  • Dit kan niet kloppen.

  • Ik hoorde iemand op de deur kloppen.

  • Mijn hart begon te kloppen.

  • Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
bewegen

Pulsieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pulsieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: pulsieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5965844, 5965843, 3624501, 2790101 & 380136. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR