Was heißt »kochen« auf Schwedisch?

Das Verb kochen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Was kochen Sie?: Vad lagar ni?
Er kocht gern.: Han gillar att laga mat.; Han tycker om att laga mat.; Han lagar gärna mat.
Der Topf kocht über.: Kastrullen kokar över.
Ich bat ihn, ein bisschen Tee zu kochen.: Jag bad honom att koka lite te.
Tom kann kochen.: Tom kan laga mat.
Möchtest du, dass ich Kaffee koche?: Vill du att jag ska koka kaffe?
Das Mädchen war damit beschäftigt, Tee für seinen Kameraden zu kochen.: Flickan höll på att koka te till åt sin kamrat.
Wie hast du die Suppe gekocht?: Hur gjorde du den här soppan?
Sie kann nicht kochen.: Hon kan inte laga mat.
Tom weiß, wie man kocht.: Tom vet hur man lagar mat.
Die Suppe kocht.: Soppan kokar.
Wasser kocht bei hundert Grad.: Vatten kokar vid hundra grader.
Wasser kocht bei 100 Grad.: Vatten kokar vid 100 grader.

abbrühen:: förvälla; skålla
anrichten:: anrätta
aufbegehren:: resa sig mot; sätta sig upp mot
brauen:: brygga
dämpfen:: ånga; ångkoka
dampfen:: ånga; ryka
dünsten:: ångkoka
entrüsten:: harmas; uppröras
ergrimmen:: förgrymma
erhitzen:: upphetta
erzürnen:: förgrymma; förtörna; göra arg
explodieren:: brisera; explodera
gären:: jäsa
garen:: tillaga
köcheln:: puttra; småkoka
kriseln:: kris; krisa
machen:: arta sig; bli; börja; få; flytta; framställa; gå; ge; göra; göra affärer i; göra rollen som; göra sig; handla med; låta; låtsas vara; passa; producera; skapa; spela; tillverka; utföra; utvecklas; vara verksam inom
rumoren:: väsnas
schäumen:: bornera; moussera; skumma
schimpfen:: gräla; skälla
schmoren:: steka
schwelen:: pyra
sieden:: sjuda
wallen:: välla
zubereiten:: tillaga