Was heißt »ko­chen« auf Dänisch?

Das Verb »ko­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • koge

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Meine Schwester kann nicht gut kochen und ich auch nicht.

Min søster er ikke god til at lave mad, og det er jeg heller ikke.

Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.

Vand koger ved 100 grader celsius.

Tom kocht gut.

Tom er god til at lave mad.

Der Teekessel kocht.

Tekedlen koger.

Kannst du gut kochen?

Er du god til at lave mad?

Sie kocht gut.

Hun kokkererer godt.

Tom kann nicht sehr gut kochen.

Tom er ikke ret god til at lave mad.

Wie viele Minuten soll ich diesen gefrorenen Spargel kochen?

Hvor mange minutter skal jeg koge de her frosne asparges?

Tom kocht ein Ei.

Tom koger et æg.

Der Topf kocht über.

Gryden koger over.

Mutter kocht in der Küche.

Mor laver mad i køkkenet.

Kann deine Frau gut kochen?

Er din kone god til at lave mad?

Soll ich Kaffee kochen?

Skal jeg lave kaffe?

Ich kann nicht besonders gut kochen; daher esse ich oft auswärts.

Jeg er ikke ret god til at lave mad; derfor spiser jeg tit ude.

Die Kartoffeln kochen.

Kartoflerne koger.

Soll ich Ihnen einen Kaffee kochen?

Skal jeg lave en kop kaffe til dig?

Skal jeg lave en kop kaffe til Dem?

Synonyme

brau­en:
brygge

Antonyme

es­sen:
spise
æde

Untergeordnete Begriffe

bra­ten:
stege

Kochen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kochen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kochen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 507890, 633619, 710096, 761684, 932867, 945126, 1231885, 1276284, 1663087, 1718285, 2010762, 4566307, 4908274, 7340111, 7693673 & 9496390. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR