Was heißt »ko­chen« auf Polnisch?

Das Verb ko­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • gotować
  • ugotować
  • pitrasić
  • upitrasić
  • pichcić
  • upichcić
  • warzyć
  • uwarzyć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Jessie kocht Wasser um Kaffee zu machen.

Jessie gotuje wodę aby zrobić kawę.

Aber ich kann gut kochen.

Ale ja umiem dobrze gotować.

Geben Sie den Rosenkohl und die Bohnen hinzu und lassen Sie es weitere 10 Minuten kochen.

Dodać brukselki i fasoli i gotować przez kolejne 10 minut.

Bob kann kochen.

Bob umie gotować.

Er kocht vor Wut.

Jest wściekły do białości.

Geben Sie den Reis ins kochende Wasser und lassen Sie ihn solange kochen, bis er das Wasser aufgenommen hat.

Daj ryż do wrzącej wody i gotuj tak długo, dopóki nie wchłonie wody.

Was kochst du?

Co gotujesz?

Er kann gut kochen.

On dobrze gotuje.

Da meine Mutter krank ist, wird heute mein Vater kochen.

Ponieważ mama jest chora, dziś ojciec będzie gotował.

Heute Abend koche ich.

Dziś wieczorem ja gotuję.

Meine Schwester kann nicht gut kochen und ich auch nicht.

Moja siostra nie potrafi dobrze gotować, ja zresztą też.

Ich koche besser, als ich Tennis spiele.

Lepiej gotuję niż gram w tenis.

Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.

Moja matka ugotowała dziesięć jajek.

Er kocht gern.

On lubi gotować.

Tom kocht gut.

Tom dobrze gotuje.

Würdest du mir bitte ein Ei kochen?

Czy ugotowałabyś mi jajko?

Ich kann nicht kochen.

Nie potrafię gotować.

Wir werden kochen.

Będziemy gotować.

Tom kann kochen.

Tom umie gotować.

Tom kann gut kochen.

Tom potrafi dobrze gotować.

Ich kochte Spaghetti.

Ugotowałem spaghetti.

Ich koche.

Gotuję.

Tom kochte das Brunnenwasser, damit es gefahrlos getrunken werden könne.

On zagotował wodę ze strumienia, żeby była bezpieczna do spożycia.

Tom kocht.

Tom gotuje.

Ich koche gern.

Lubię gotować.

Tom kochte das Mittagessen.

Tom ugotował obiad.

Tom kochte das Abendessen.

Tom ugotował kolację.

So kochen wir Reis.

Tak gotujemy ryż.

So kocht man Reis.

Tak gotuje się ryż.

Kann Tom kochen?

Czy Tom potrafi gotować?

Czy Tom umie gotować?

Ich koche, aber ich bin wirklich schlecht darin.

Gotuję, ale jestem w tym na prawdę niedobra.

Synonyme

ab­brü­hen:
parzyć wrzątkiem
sparzyć wrzątkiem
an­rich­ten:
nabroić
przyrządzać
urządzać
wyrządzać
auf­brü­hen:
zaparzać
zaparzyć
düns­ten:
dusić
gä­ren:
fermentować
ma­chen:
robić
zrobić
schimp­fen:
narzekać
wyzywać
sie­den:
wrzeć

Antonyme

es­sen:
jadać
jeść
ge­frie­ren:
zamarzać
ru­hig:
spokojny
su­b­li­mie­ren:
sublimować

Polnische Beispielsätze

  • Lubisz gotować?

  • Uwielbiam gotować.

  • "Jest atrakcyjna i ma poczucie humoru!" - "A umie gotować?" - "Kogo to obchodzi?"

Untergeordnete Begriffe

bra­ten:
piec
smażyć
düns­ten:
dusić

Ko­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kochen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kochen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341381, 351748, 352596, 352773, 353076, 353385, 356155, 361614, 362637, 404915, 507890, 568446, 604173, 656321, 710096, 727951, 1391406, 2204318, 2232864, 2312538, 2793777, 3634347, 3981304, 4417622, 4803294, 4943158, 4943159, 5243915, 6642920, 6887196, 11254297, 959577, 8730283 & 11263208. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR