Was heißt »herz­lich« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Alle Interessierten sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen!

Всех заинтересованных сердечно приглашаем на это событие!

Sie umarmte ihren Bruder herzlich.

Она тепло обняла брата.

Tom lachte herzlich.

Том от души рассмеялся.

Tom und Maria heißen dich herzlich bei Tatoeba willkommen!

Том и Мэри сердечно приветствуют тебя на Татоэбе!

Auch ich heiße Sie herzlich willkommen bei Tatoeba.

Я тоже сердечно приветствую вас на Татоэбе.

Auch ich begrüße dich herzlich bei Tatoeba.

Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе.

Tom sieht immer sehr beschäftigt aus, tut aber herzlich wenig.

Том всегда выглядит очень занятым, но делает на самом деле мало.

Liebe Freunde, habt Dank für die herzlichen Briefe!

Дорогие друзья, спасибо вам за тёплые письма!

Grüß deine Eltern recht herzlich von mir!

Передай от меня большой привет своим родителям.

Guten Abend und herzlich willkommen!

Добрый вечер и добро пожаловать!

Synonyme

ab­so­lut:

абсолютный

freund­lich:

дружелюбный

дружеский

располагающий

ganz:

целый

in­stän­dig:

настоятельно

kom­plett:

комплектный

полный

lieb:

милый

lie­bens­wür­dig:

любезный

обходительный

lie­be­voll:

заботливый

rich­tig:

верный

правильный

schreck­lich:

страшный

ужасный

to­tal:

совершенно

тотальный

völ­lig:

абсолютно

вполне

полност

совершенно

voll:

полный

voll­stän­dig:

полный

warm:

тёплый

Antonyme

fros­tig:

морозный

kalt:

холодный

Russische Beispielsätze