Was heißt »herz­lich« auf Tschechisch?

Das Adjektiv herz­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • srdečný

Synonyme

ab­so­lut:
absolutní
naprostý
auf­rich­tig:
upřímný
durch­weg:
vesměs
freund­lich:
přátelský
ganz:
celý
zcela
kom­plett:
kompletní
lieb:
milý
lie­bens­wür­dig:
laskavý
milý
přívětivý
rich­tig:
správný
schreck­lich:
hroznĕ
hrozný
strašně
strašný
völ­lig:
absolutní
úplně
úplný
zcela
voll:
plný
voll­ends:
naprosto
úplně
voll­kom­men:
bezchybný
dokonalý
perfektní
warm:
teplý

Antonyme

ei­sig:
ledový
fros­tig:
mrazivý
kalt:
chladný
studený

Herz­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herzlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: herzlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0