Was heißt »vollends« auf Tschechisch?

Das Adverb »vollends« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Synonyme

Drbům naprosto nevěnuji pozornost.
Mně je úplně jedno, co si myslí Tom.
Tom sice tvrdil, že Marie umí skvěle hrát na klavír, ale já tomu tak úplně nevěřil – dokud jsem ji neuslyšel hrát.
Jsem úplně plný.
Obloha byla naprosto tmavá.
Jeho rady jsou úplně k ničemu.
Všechno bylo úplně černé.
Prosím tě, neskuhrej furt, tyhle potíže jsou v tvým stáří úplně normální.
To je mi úplně jedno.
Je úplně nahý.
To úplně souhlasí.
Tady je to mé tajemství, úplně prostinké: správně vidíme jen srdcem. Co je důležité, je očím neviditelné.
Ta tužka je úplně tupá! Musíš ji ořezat!
Mně je to jedno, kde budeme jíst. To nechám úplně na tobě.
Můj život by byl bez tebe úplně prázdný.