erwerben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈvɛʁbn̩ ]

Silbentrennung

er‧wer‧ben

Definition bzw. Bedeutung

etwas durch eigene Arbeit verdienen
etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen
sich ein bestimmtes Ansehen oder Vertrauen aneignen
sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen

Begriffsursprung

Erbwort aus dem Mittelhochdeutschen vom Verb erwerben, zu althochdeutsch irhwerban in der ursprünglichen Bedeutung „durch tätiges Handeln erreichen, zu Ende bringen“
Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs werben mit dem Präfix er-

Konjugation

Präsens: erwerbe, du erwirbst, er/sie/es erwirbt
Präteritum: ich erwarb
Konjunktiv II: ich erwürbe
Imperativ: erwirb! (Einzahl), erwerbt/erwerbet! (Mehrzahl)
Partizip II: erworben
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für erwerben (Synonyme)

anerziehen:: durch Erziehung angewöhnen
ankaufen:: irgendwo Grundbesitz erstehen, um dort zu wohnen; käuflich erwerben (etwas Wertvolles, Teures, Großes, eine Vielzahl von etwas)
aufkaufen:: vollständig erwerben
erkaufen:: eine Person oder Sache durch Bestechung gewinnen; etwas durch Anstrengung oder Opfer erlangen
erstehen:: gegen Bezahlung erwerben; Religion, Christentum: auferstehen
kaufen (Hauptform):: ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.; eine Person bestechen
anschaffen:: etwas für sich erwerben; Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen
besorgen:: ausführen, erledigen; etwas beschaffen
(sich) holen (ugs., salopp):: etwas oder jemanden herbeischaffen; in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen
käuflich erwerben (Papierdeutsch)
(sich etwas) zulegen (ugs.):: Gewicht: schwerer oder dicker werden; größer werden
(sich) draufschaffen (ugs., salopp)
(sich) Wissen aneignen
(sich) aneignen:: etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört; etwas durch Lernen, Üben erwerben
erlernen:: etwas begreifen und üben (lernen), meist über längere Zeit hinweg und mit dem Ziel, es zu können/beherrschen
lernen (Hauptform):: erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen; Erfahrungen sammeln, eine Einstellung zu etwas erwerben
(sich) zu eigen machen
erringen:: etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt
sammeln:: anhäufen; sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen
(etwas) von jemandem kaufen
(jemandem etwas) abkaufen:: jemandem etwas abkaufen: von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen; jemandem etwas glauben
sich etwas aneignen
verdienen:: den angemessenen Gegenwert für etwas liefern, die Voraussetzungen für etwas erfüllen; Geld für eine Tätigkeit erhalten

Gegenteil von erwerben (Antonyme)

abgeben:: bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren
verkaufen:: als Ware Absatz finden; einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben
verlernen:: bereits erworbenes Wissen oder Können durch zu seltene Anwendung vergessen; im übertragenen Sinn: etwas nicht mehr tun

Beispielsätze

Sie erwirbt ihren Lebensunterhalt durch die Arbeit als Bäckerin.
Mit seinen Alkoholexzessen erwarb er sich keinen guten Ruf.
Im Urlaub in Italien erwarb er sich gute Sprachkenntnisse.
Ich erwarb ein neues Haus.
Man trägt zum Glück anderer Menschen gerade so viel bei, als man selber an Glück sich erworben hat.
Einen Führerschein darf man ab 18 erwerben.
Das Gefühl der Gesundheit erwirbt man durch Krankheit.
Tom erwarb die japanische Staatsbürgerschaft.
Den Kronleuchter habe ich bei einer Versteigerung erworben.
Tom und Maria versuchen, die französische Staatsangehörigkeit zu erwerben.
Einen großen Teil meiner Kenntnisse habe ich von meinen Eltern erworben.
Loyalität kann nur verschenkt, jedoch nicht erworben werden.
Ein Junggeselle ist ein Mann, der einen Haupttreffer machen will, indem er kein Los erwirbt.
Tom hat dieses Pferd bei einer Auktion erworben.
Wenn man schon eine amerikanische Flagge verbrennt, sollte man diese auf jeden Fall auch stehlen, statt sie käuflich zu erwerben.
Mit Geld kann man einen guten Hund kaufen, aber es wird nicht das Wedeln des Schwanzes erworben.
Tom und Franz versuchen, die französische Staatsangehörigkeit zu erwerben.
Ich habe das auf einem Hinterhofverkauf erworben.
Sie hat sich in politischen Kreisen einen guten Ruf erworben.
Er hat sich in politischen Kreisen einen guten Ruf erworben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle Bilder der Ausstellung „Wasser“ können erworben werden.
Aber kann man die Antigen-Schnelltests dort auch käuflich erwerben?
Allerdings betrifft die Absichtserklärung auch ein weiteres Grundstück am Opernplatz, das Signa erst im März erworben hat.
Ab dem 26. September kann die Fusion aus Goku und Vegeta erworben werden.
Ab dem 14. November 2018 könnt ihr sie auf dem Markt erwerben.
Ab dem 21. April können neben Saints Row und Arma noch weitere Schnäppchen erworben werden.
Alle anderen Spieler werden diese Tracks auch käuflich erwerben können.
Aktuell haben die Währungshüter bereits Wertpapiere für mehr als 122 Milliarden Euro erworben.
Ab diesem Monat können interessierte Kunden die Basis-Variante von Aster für 5400 Euro erwerben.
Ab dem 11. Juni kann der Rachael Ooze-Charakter für den Raid Mode erworben werden.
Der verbleibende, gegenwärtig vom Arkos-Management gehaltene Anteil von 25,05% soll mittels aufgeschobener Barzahlungen erworben.
Ab 30. August 2011 können dann auch alle anderen Tickets erworben werden.
Ursula Caberta hat sich mit ihrer Arbeitsgruppe Scientology längst einen überregionalen Ruf erworben.
Wir erwerben ausschließlich Häuser mit Alleinstellungsmerkmalen, also beispielweise mit Blick auf das Meer.
Deshalb sei mehr Transparenz darüber nötig, «wer welche Kaufrechte erworben hat».
Sie war eine ganz normale Aktie, die auch von großen Kapitalanlegern erworben wurde.
Der lange Zeitraum erkläre sich dadurch, dass es erst im Jahr 2004 gelungen sei, das Areal zu erwerben.
Die Einreise sei unter dem Vorwand erfolgt, in Fulda ein Kraftfahrzeug erwerben zu wollen.
Mazen hat sich in den Jahren in Israel den Ruf eines Pragmatikers erworben, welcher der Diplomatie den Vorzug einräumt.
Der Münchner Konkurrent DataDesign AG will in der kommenden Woche die einzige noch verbliebene Sparte für Finanzsoftware erwerben.
Allenfalls sporadisch und ohne Systematik werden einzelne Werke für die Berliner Sammlungen erworben.
Aber das ficht ihn ebenso wenig an wie die Hungersnot oder die Frage, woher sie das Geld nehmen sollen, um das klebrige Getränk zu erwerben.
Die neue Tochter wurde im vergangenen Jahr von der Ford Motor Company erworben, die sich aus dem Lkw-Geschäft zurückzieht.
"Bisher mußten Jahreskarten zu Beginn des Kalenderjahres erworben werden", so Kaiser.
In ihrem Berufsleben hat sie sich einen Namen als Expertin für schwierige Außenhandelsfinanzierungen erworben.
Demnach kann Esslingen das 6,7 Hektar große Areal für 12,3 Millionen Mark erwerben.

Häufige Wortkombinationen

käuflich erwerben

Wortbildungen

Erwerb
erwerbbar
Erwerben
erwerbend
Erwerber
Erwerbung
erworben

Untergeordnete Begriffe

hinzuerwerben
zuerwerben

Übersetzungen

Baskisch: eskuratu
Bokmål: erverve
Englisch: acquire
Esperanto:
- perlabori
- akiri
- gajni
Französisch:
- acquérir
- gagner
Interlingua: acquirer
Italienisch:
- acquistare
- acquisire
Japanisch: 収める
Katalanisch:
- adquirir
- aconseguir
- guanyar
Neugriechisch: αποκτώ (apoktó)
Polnisch: nabyć
Rumänisch: câștiga
Russisch: приобретать
Sardisch: accherire
Schwedisch: förtjäna
Spanisch: ganar
Suaheli: kununua
Tschechisch: získat
Türkisch: kazanmak

Was reimt sich auf erwerben?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb erwerben besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × N & 1 × W

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten R möglich.

Das Alphagramm von erwerben lautet: BEEENRRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Wuppertal
Essen
Rostock
Berlin
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Wilhelm
Emil
Richard
Berta
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Whiskey
Echo
Romeo
Bravo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.