Was heißt »er­brin­gen« auf Schwedisch?

Das Verb »er­brin­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • åstadkomma

Synonyme

ab­fal­len:
falla av
ab­wer­fen:
kasta av
kasta över bord
kasta ut
be­sche­ren:
beskära
dela ut (dela ut julklappar)
förläna
ge (ge i julklapp)
ge
skänka
brin­gen:
duga
föra med sig
ge
inbringa
klara
ta med
ta med sig

Sinnverwandte Wörter

ab­de­cken:
täcka över
auf­brin­gen:
göra uppbragt
göra upprörd
auf­kom­men:
komma i ropet
uppkomma
aus­zah­len:
betala ut
utbetala
bei­steu­ern:
bidra med
be­strei­ten:
bekriga
bestrida
delta
förneka
frånkänna
stå för
ein­tra­gen:
föra in
skriva in
Er­lös:
behållning
intäkt
fi­nan­zi­ell:
finansiell
Ge­winn:
vinning
vinst
klä­ren:
klara upp
klara ut
rena
Kos­ten:
bekostnad
kostnad
omkostnad
lie­fern:
leverera
lu­k­rie­ren:
ge vinst
lukrera
njuta ekonomisk fördel
profitera
nach­wei­sen:
bevisa
påvisa
sor­gen:
ombesörja
zeu­gen:
vittna

Antonyme

blei­ben:
bli kvar
stanna
stanna kvar
er­geb­nis­los:
resultatlös
er­zeu­gen:
producera
tillverka
schul­dig:
skyldig
ver­ei­teln:
omintetgöra
omöjliggöra
Ver­lust:
förlust
ver­nich­ten:
annihilera
förgöra
förkrossa
utplåna
ver­wei­gern:
förneka
förvägra
neka
vägra
Zah­lung:
betalning

Übergeordnete Begriffe

be­wir­ken:
föranleda
förorsaka
medföra
han­deln:
agera
det rör sig om
handla
prutar
uppföra
wir­ken:
verka

Erbringen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erbringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erbringen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0