englisch

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

• Allerdings können die Ornithologen nur die englischen Namen ändern, bei den wissenschaftlichen Bezeichnungen sind ihnen die Hände gebunden.

• Abseits davon erhält die Sprachausgabe von Windows 11 neue, natürlichere Stimmen - vorerst allerdings nur in englischer Sprache.

• Ab den 1990er-Jahren veröffentlichte er mehrere Soloalben und spielte bis kurz vor seinem Tod in englischen Klubs und bei Festivals.

• Aber es ist das erste Mal, dass es Zuschauer gibt", sagte der Torjäger vor seinem Auftritt in englischer Sprache.

• Abbildung 1 in der originalen englischen Pressemitteilung zeigt: Mallina Central Sektion 603915E.

• Aber das war schnell eine Sache für den englischen Fußballverband, er wurde bestraft dafür.

• Aber sie hat sich nie als Europäerin empfunden, sondern immer als sehr englisch.

• Aber davon abgesehen, glaube ich, dass diese hochmotivierte, junge englische Mannschaft für uns ganz schön eklig werden kann.

• Aber an die englische Sprache bin ich in Sachen Musik wohl einfach mehr gewöhnt.

• Allerdings ist das englische UAV deutlich kleiner: Es hat eine Spannweite von 1,5 Metern und wiegt weniger als 2 Kilogramm.

• Der englische Fußballspieler Michael Owen ist geschockt über die neuesten Entwicklung.

• Cole spielt auch im englischen Nationalteam als linker Außenverteidiger neben Terry.

• 1916 - Erster Weltkrieg: Deutsche Luftangriffe auf die englische Südküste verursachen schwere Schäden.

• Ein englischer Verbrecher floh aus dem Gefängnis und verspottete die Polizei auf Facebook - nun ist sein Weg zu Ende.

• Das berichtete die englische Tageszeitung The Independent am Donnerstag.

Buchstabiertafel

Scrabble

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ade­bar:

Bezeichnung des Storches in Märchen und Fabeln bei den Germanen und Deutschen. Häufig wird die alte bürgerliche Anrede Meister (heute: Herr, vergleiche englisch: Mister) verwendet und der Storch wird als Meister Adebar angesprochen.

Deng­lisch:

Bezeichnung für Texte oder Äußerungen, die einen – aus der Sicht des Sprechers – zu hohen Anteil englischer oder englisch anmutender Sprachformen enthalten.

deng­lisch:

Adjektiv, womit gegen einen aus der Sicht des Sprechers übermäßigen Gebrauch von englischen oder englisch anmutenden sprachlichen Ausdrucksformen vorgegangen wird

DVD:

Abkürzung für englisch digital video disc, digital versatile disc

En­gi­nee­ring:

englisch für Ingenieurwesen

Ge­run­di­um:

Verbalsubstantiv im engeren Sinne, zum Beispiel lateinisch agendo, dicendi, englisch (her) going, (by) making

pro­po­si­ti­o­nal:

Philosophie, Sprachwissenschaft: die Eigenschaft von Wissen, das aufgrund eines prädikativen Urteils, d.h. aufgrund eines begründeten Aussage- oder Behauptungssatz (deutsch: Proposition, lateinisch propositio, englisch proposition) zustande gekommen ist; aufgrund einer Proposition entstanden; die Proposition betreffend

Pseu­do­an­g­li­zis­mus:

ein Wort, welches in der deutschen oder einer anderen Sprache benutzt wird, aus dem Englischen zu kommen scheint und meist auch englisch ausgesprochen wird, im englischen Sprachraum jedoch unbekannt ist oder aber eine andere Bedeutung hat

Schein­an­g­li­zis­mus:

Wort, welches in der deutschen oder einer anderen Sprache benutzt wird, aus dem Englischen zu kommen scheint und meist auch englisch ausgesprochen wird, im englischen Sprachraum jedoch unbekannt ist oder aber eine andere Bedeutung hat

Buchtitel

• 365 Tage englisches Gartenglück Roland Thomas | ISBN: 978-3-42103-990-3
• Automobilkaufleute Band 2: Lernfelder 5-8 – Arbeitsbuch mit englischen Lernsituationen Benjamin Döhler, Michael Piek, Norbert Büsch | ISBN: 978-3-06451-289-4
• Bekenntnisse eines englischen Opiumessers Thomas De Quincey | ISBN: 978-3-73060-727-5
• Das englische Mädchen Daniel Silva | ISBN: 978-3-49230-773-4
• Der englische Gärtner Robin Lane Fox | ISBN: 978-3-60896-220-8
• Der englische Löwe Mac P. Lorne | ISBN: 978-3-42652-276-9
• Der englische Patient Michael Ondaatje | ISBN: 978-3-42319-112-8
• Der englische Tänzer Friedrich Dönhoff | ISBN: 978-3-25724-018-4
• Die englische Fürstin Sabine Weigand | ISBN: 978-3-59670-305-0
• Die englische Gärtnerin – Blaue Astern Martina Sahler | ISBN: 978-3-54806-071-2
• Die englische Grammatik – einfach und kompakt Alexander Adams | ISBN: 978-3-40323-475-3
• Die englische Verfassung: eine rechtsgeschichtliche Skizze Victor Cathrein | ISBN: 978-3-38655-777-1
• Die englischen Krankenhäuser im Vergleich mit den deutschen Hospitälern Paul Gueterbock | ISBN: 978-3-38655-779-5
• Die Entstehung der englischen Arbeiterklasse Edward P. Thompson | ISBN: 978-3-51811-170-3
• Die Laut- und Flexionslehre der englischen Sprache Friedrich Koch | ISBN: 978-3-38651-482-8

Film- & Serientitel

• Der englische Patient (Film, 1996)
• Der Prozess der Lady Chatterley: Orgasmus und Klassenkampf in einem englischen Garten (Doku, 2019)
• Eine englische Ehefrau (Fernsehfilm, 1996)
• Ich habe den englischen König bedient (Film, 2006)
• Michael Hamburger – Ein englischer Dichter aus Deutschland (Doku, 2007)