Was heißt »englisch« auf Italienisch?
Das Adjektiv englisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- inglese
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Dieser verwaiste englische Satz wurde bei Tatoeba in 14 Sprachen übersetzt, aber der Übersetzer konnte ihn nicht adoptieren, weil er kein englischer Muttersprachler ist.
Questa frase inglese orfana è stata tradotta su Tatoeba in 14 lingue, ma il traduttore non ha potuto adottarla perché non è di madrelingua inglese.
Herr Hirose bringt den Studenten englische Grammatik bei.
Il sig. Hirose insegna agli studenti la grammatica inglese.
Das englische Alphabet hat 26 Buchstaben.
L'alfabeto inglese ha 26 lettere.
Ist das nicht ein englisches Buch?
Quello non è un libro inglese?
Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili.
Se una frase in islandese ha una traduzione in inglese e la frase in inglese ha una traduzione in swahili, allora ciò fornirà indirettamente una traduzione in swahili per la frase in islandese.
Die englische Sprache ist mit der deutschen verwandt.
La lingua inglese è vicina alla lingua tedesca.
Kannst du dich an das erste englische Wort erinnern, das du gelernt hast?
Riesci a ricordarti la prima parola che hai imparato in inglese?
Dieses englische Mädchen versucht, die italienischen Familien zu beeindrucken.
Questa ragazza inglese sta cercando di impressionare le famiglie italiane.
Der englische Satz ist geändert worden. Deshalb möchte ich dich bitten, zu prüfen, ob du den deutschen Satz anpassen möchtest.
La frase inglese è stata modificata. Quindi vorrei chiedervi di prendere in considerazione se si vuole adattare la frase tedesca.
Ich habe zweitausend englische Wörter auswendig gelernt.
Ho imparato a memoria duemila parole inglesi.
Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.
Ma sono poche le persone che considerano che il copiare di parole, termini ed espressioni inglesi porti ad un cambiamento irreversibile nel modo di pensare.
Isaac Newton war ein englischer Naturphilosoph.
Isaac Newton era un filosofo naturale inglese.
William of Occam war ein englischer Franziskanermönch.
Guglielmo da Occam fu un frate francescano inglese.
Nick Drake war ein englischer Musiker.
Nick Drake era un musicista inglese.
Ich bin ein englischer Journalist, der normalerweise in den Vereinigten Staaten lebt, aber derzeit in Paris Urlaub macht.
Sono un giornalista inglese che vive abitualmente negli Stati Uniti, ma attualmente è in vacanza a Parigi.
Durham ist eine englische Stadt.
Durham è una città inglese.
Sprichst du englisch?
Parli inglese?
Tu parli inglese?
Ich spreche nicht englisch.
Non parlo inglese.
Synonyme
- britisch:
- britannico
Antonyme
- amerikanisch:
- americano
- australisch:
- australiano
- blutig:
- insanguinato
- irisch:
- irlandese
- roh:
- crudo
- rosa:
- rosa
- schottisch:
- scozzese
- walisisch:
- gallese
Italienische Beispielsätze
La mia amica è inglese?
Hai già finito i tuoi compiti di inglese?
Non ho nessuno con cui praticare il mio inglese.
Tu non hai parlato in inglese?
Non hai parlato in inglese?
Dovrei studiare inglese, ma ho voglia di vedere un film.
Parlare in inglese è molto difficile per me.
Ha un libro in inglese?
Il tuo inglese è perfetto.
Io tengo un diario in inglese.
Tengo un diario in inglese.
Lei parla inglese meglio di tutti i suoi compagni.
Mariko parla molto bene in inglese.
Hai migliorato il tuo inglese.
L'utilizzo di "oh" in inglese è abbastanza complesso.
Lui sta facendo dei grossi progressi in inglese.
Voi parlate inglese?
Alessia non può parlare inglese.
Questo è buon inglese?
Siccome parli in italiano ti scrivo nella mia bella lingua madre, qualche volta diventa noioso scrivere sempre in inglese.
Übergeordnete Begriffe
- europäisch:
- europeo
- germanisch:
- germanico
- indogermanisch:
- indoeuropeo
- national:
- nazionale