Was heißt »ame­ri­ka­nisch« auf Italienisch?

Das Adjektiv ame­ri­ka­nisch (ver­altet: americanisch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • americano

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.

L'inglese britannico differisce in molti modi dall'inglese americano.

Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.

Il popolo americano ha eletto il sig. Clinton presidente.

Ich bin amerikanischer Staatsbürger.

Sono un cittadino americano.

Es ist amerikanisch.

È americano.

Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Autor verfasst.

Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.

Synonyme

US-ame­ri­ka­nisch:
statunitense

Antonyme

ägyp­tisch:
egizio
ant­ark­tisch:
antartico
asi­a­tisch:
asiatico
aus­tra­lisch:
australiano
deutsch:
tedesco
eng­lisch:
inglese
groß:
grande
in­disch:
indiano
indù
iro­ke­sisch:
irochese
ka­na­disch:
canadese
nah:
vicino
rus­sisch:
russo
spa­nisch:
spagnola
spagnolo
to­tal:
completamente
totale
totalmente

Italienische Beispielsätze

  • Tom è americano.

  • Tu sei americano?

  • Sei americano?

  • E se io fossi un nativo americano?

  • E se fossi un nativo americano?

  • Io sono americano.

  • Sono americano.

  • Lui non è americano.

  • Deve essere americano.

Untergeordnete Begriffe

af­ro­ame­ri­ka­nisch:
afroamericana
afroamericano
US-ame­ri­ka­nisch:
statunitense

Amerikanisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: amerikanisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: amerikanisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 520711, 642315, 1017065, 1728599, 2816250, 6996423, 3756031, 3756030, 3261797, 3261796, 2759449, 2759448, 702487 & 387340. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR