Was heißt »eng­lisch« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Lasst uns das Lied in englischer Sprache singen.

Chantons la chanson en langue anglaise.

Ich habe sehr wenige Bücher in englischer Sprache.

Je dispose de très peu de livres en langue anglaise.

Beim Liederwettbewerb der Eurovision 2012 in Baku wurden fünfzehn von achtzehn Titeln ganz oder teilweise in englischer Sprache gesungen.

Lors du concours de l'Eurovision deux-mille-douze à Bakou, quinze des dix-huit titres ont été chantés en anglais, en tout ou en partie.

Schwarzbart war ein berüchtigter englischer Pirat.

Barbe noire était un pirate anglais notoire.

Es ist nicht schwer, englisch zu sprechen.

Il n'est pas difficile de parler anglais.

Um sich nackt in einer mit einem Vorhängeschloss gesicherten Sporttasche zu befinden, erstickt, den Schlüssel innen in der Tasche unter den Arschbacken, dafür muss man ein englischer Spion sein, oder?

Pour se retrouver nu, asphyxié dans un sac de sport cadenassé, avec la clé du cadenas sous les fesses, à l'intérieur du sac, il faut être un espion anglais, non ?

Im Unterricht sprechen wir englisch.

Nous parlons anglais en classe.

On parle anglais en cours.

Der alte Arzt spricht lateinisch, der junge Arzt englisch. Der gute Arzt spricht die Sprache des Patienten.

Le vieux médecin parle latin, le jeune médecin anglais. Le bon médecin parle la langue du patient.

Ich bin ein englischer Journalist, der normalerweise in den Vereinigten Staaten lebt, aber derzeit in Paris Urlaub macht.

Je suis un journaliste anglais, qui ordinairement habite aux États-Unis, mais maintenant passe ses vacances à Paris.

Synonyme

bri­tisch:

britannique

Antonyme

ame­ri­ka­nisch:

américain

aus­tra­lisch:

australien

blau:

bleu

blu­tig:

sanglant

durch:

à travers

par

durch­ge­bra­ten:

bien cuit

irisch:

irlandais

me­di­um:

à point

roh:

brut

cru

inculte

ro­sa:

rose

schot­tisch:

écossais

wa­li­sisch:

gallois

Französische Beispielsätze

• L'enfer, c'est là où le cuisinier est anglais, le garagiste français, le banquier italien, l'amant suisse et le policier allemand.

• Tom fait de gros progrès en anglais.

• Elle tient son journal en anglais.

• Ils parlent tout le temps anglais.

• Qu'est-ce qu'on pense de mon anglais ?

• Le paradis c'est là où le cuisinier est français, le garagiste allemand, le banquier suisse, l'amant italien et le policier anglais.

• Non, je ne sais pas parler anglais.

• Non, je ne parle pas anglais.

• Comment dit-on "yuri" en anglais ?

• Nous vous apprenons à parler anglais.

• Bien qu'elle ait grandit au Japon, elle parle parfaitement anglais.

• Ils savent parler anglais.

• Je suis française et je veux améliorer mon anglais.

• Ils parlent anglais et espagnol.

• L'ambassadeur anglais a exigé de rencontrer le président directement.

• Tu parles bien anglais.

• Je veux parler anglais.

• Je n'écrirais aucune lettre en anglais.

• Tom parle aussi bien anglais que vous.

• J'ai traduit trois romans français en anglais.

Übergeordnete Begriffe

eu­ro­pä­isch:

européen

ger­ma­nisch:

germain

germanique

in­do­ger­ma­nisch:

indo-européen

na­ti­o­nal:

national

Untergeordnete Begriffe

alt­eng­lisch:

anglo-saxon