Was heißt »blau« auf Französisch?
Das Adjektiv »blau« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- bleu
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Das sind die blausten Heidelbeeren, die ich je gesehen habe. Sie sind fast schon unnatürlich blau.
Ce sont les myrtilles les plus bleues que j'ai jamais vues. Elles sont d'un bleu quasi surnaturel.
Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.
Wie blau der Himmel ist!
Comme le ciel est bleu !
Der Himmel ist blau.
Le ciel est bleu.
Ihre Augen sind blau.
Ses yeux sont bleus.
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues.
Meine Augen sind blau.
Mes yeux sont bleus.
Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.
Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.
Aus einem Raumschiff betrachtet, erscheint die Erde blau.
Si on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre a l'air bleue.
Gestern habe ich einfach blau gemacht.
Hier je me suis fait porter pâle.
Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau.
Cette fleur est jaune et les autres sont bleues.
Schwefel brennt mit blauer Flamme.
Le soufre brûle avec une flamme bleue.
Er hat die Tür blau gestrichen.
Il a peint la porte en bleue.
Heute ist der Himmel blau und wolkenlos.
Aujourd'hui, le ciel est bleu et sans nuages.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.
Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.
Ihr Fahrrad ist blau.
Sa bicyclette est bleue.
Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir alle total blau.
La nuit dernière, on a arrosé l'anniversaire d'un ami à coup de caisses de Champagne, on a fini complétement noirs.
Ihr Kleid ist blau mit weißen Tupfen.
Sa robe est bleue à pois blancs.
Das Wasser war ruhig und sehr blau.
L'eau était calme et très bleue.
Kennst du den Grund, warum der Himmel blau aussieht?
Connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ?
Er strich die Decke blau.
Il peignit le plafond en bleu.
Eines seiner drei Autos ist blau und die anderen sind weiß.
L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches.
Die Berberflagge ist grün, gelb und blau und trägt in der Mitte den letzten Buchstaben des Alphabets zur Schau.
Le drapeau berbère est vert, jaune et bleu et arbore la dernière lettre de l'alphabet en son milieu.
Warum ist der Himmel blau?
Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Pourquoi le ciel est bleu ?
Das sind die blausten Heidelbeeren, die ich je gesehen habe. Ihr Blau sieht fast künstlich aus.
Ce sont les myrtilles les plus bleues que j'ai jamais vues. Elles ont l'air d'un bleu quasi artificiel.
Heute ist sehr schönes Wetter, denn der Himmel ist blau und die Sonne scheint.
Aujourd'hui, il fait très beau, car le ciel est bleu et le soleil brille.
Tragen Sie Ihre Antwort bitte in das blau unterlegte Feld ein.
Introduisez votre réponse dans le champ bleu ci-dessous.
Das Auto ist blau.
L'auto est bleue.
Mein altes Kleid ist blau.
Ma vieille robe est bleue.
Im Laufe der letzten drei Jahre hat er sein Haus nacheinander in blau, dann in grün und zuletzt in kanariengelb gestrichen.
Au cours de ces trois dernières années, il a repeint sa maison successivement en bleu, puis en vert et enfin en jaune canari.
Guten Morgen, o du blauer Himmel!
Bonjour Ô toi le ciel bleu !
Er hat die Zimmerdecke blau gestrichen.
Il a peint le plafond en bleu.
Die Augen dieses Mädchens sind blau.
Les yeux de cette fille sont bleus.
Weißt du, warum der Himmel blau ist?
Tu sais pourquoi le ciel est bleu ?
Das Meer ist blau.
La mer est bleue.
Er war mal wieder völlig blau.
Une fois de plus, il était rond comme une queue de pelle.
Der Himmel war blau und das Wetter herrlich.
Le ciel était bleu et le temps magnifique.
Ich werde mein graues Haus blau anstreichen.
Je peindrai ma maison grise en bleu.
Ist das blau?
Est-ce bleu ?
Er hatte sich blau angezogen.
Il était vêtu de bleu.
Toms erster Wagen war blau.
La première voiture de Tom était bleue.
Normalerweise ist Himmel blau.
Normalement le ciel est bleu.
„Hand aufs Herz, haben Sie schon eine so wunderschöne Aussicht gesehen?“ – „Ich liebe diese Aussicht: blaues Meer, blauer Himmel, goldene Berge in der Sonne. Was braucht man mehr?“
« Franchement, avez-vous déjà vu une vue aussi magnifique ? » « J'adore cette vue : mer bleue, ciel bleu, montagnes dorées par le soleil. De quoi d'autre a-t-on besoin ? ?
Warum ist Neptun blau?
Pourquoi Neptune est-elle bleue ?
Ist die Flagge rot oder blau?
Est-ce que le drapeau est rouge ou bleu ?
Der Himmel ist blau und die Sonne scheint.
Le ciel est bleu et le soleil brille.
Die Flagge ist blau.
Le drapeau est bleu.
Was macht eine Flamme blau?
Qu'est-ce qui rend une flamme bleue ?
Sein Spielzeug ist blau.
Son jouet est bleu.
Seine Spielsachen sind blau.
Ses jouets sont bleus.
Synonyme
- breit:
- large
- dicht:
- dense
- dunkelblau:
- bleu foncé
- voll:
- plein
- zyanotisch:
- cyanotique
Antonyme
Französische Beispielsätze
As-tu vu cette fenêtre ogivale au vitrail bleu ?
Il n'y a jamais de chevalier bleu dans les romans de chevalerie.
Tu as déjà tenté de ne pas penser à un éléphant bleu ? J'ai essayé de ne pas y penser, mais ce n'était pas possible.
Le drapeau qui serait le symbole de l'Union Européenne a été officiellement choisi en 1986 : un fond bleu qui porte en son centre un cercle de douze étoiles dorées.
Je suis un bleu. Descends-moi !
L'étoile brillante bleu-pâle, là, est Sirius.
Quelle couleur tu préfères, le bleu ou le vert?
Je ne le connais qu'en bleu de travail, mais à l'audience, il est apparu en costume-cravate. Je l'ai à peine reconnu.
Le bleu est ma couleur préférée.
Quelle couleur préférez-vous, le bleu ou le vert ?
Il a un pull-over bleu-ciel.
Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?
J'ai du sang bleu dans les veines.
Il ne peut distinguer le vert du bleu.
Y en a-t-il en bleu ?
Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu.
La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu.
Je vois un ciel bleu clair, et je me sens si bien.
La couleur turquoise évoque la couleur de l'eau claire, c'est un bleu clair et pâle.
Je veux un gâteau bleu.
Untergeordnete Begriffe
- dunkelblau:
- bleu foncé
- enzianblau:
- bleu gentiane
- graublau:
- gris-bleu
- hellblau:
- bleu clair
- kornblumenblau:
- bleu bleuet