Was heißt »eng­lisch« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Dieser verwaiste englische Satz wurde bei Tatoeba in 14 Sprachen übersetzt, aber der Übersetzer konnte ihn nicht adoptieren, weil er kein englischer Muttersprachler ist.

Esta frase inglesa órfã foi traduzida em Tatoeba para 14 idiomas, mas o tradutor não pôde adotá-la porque não é falante nativo de inglês.

Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern.

Eu gostaria de melhorar minha pronúncia de inglês.

Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.

O inglês é usado por muitas pessoas.

Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte.

As letras "sch" em palavras alemãs e "sh" em inglesas são escritas "ŝ" em esperanto. Isso economiza espaço e tinta.

Eine geraume Zeit später, seit dem 16. Jahrhundert, wurden die unterdrückten amerikanischen Ureinwohner gezwungen, die Sprache ihrer spanischen, portugiesischen oder englischen Kolonialherren zu erlernen.

Muito tempo depois, a partir no século XVI, os nativos americanos, oprimidos, foram forçados a aprender a língua dos seus colonizadores espanhóis, portugueses, ingleses.

Für viele ist das englische th unaussprechbar.

Para muitos o "th" inglês é impronunciável.

Isaac Newton war ein englischer Naturphilosoph.

Isaac Newton foi um filósofo natural inglês.

An unserer Grundschule werden die Kinder ausschließlich in englischer Sprache unterrichtet.

Em nossa escola primária as crianças serão ensinadas exclusivamente em língua inglesa.

„Wer Leser will, muss englisch schreiben“ – diese sehr bedenkliche Meinung haben immer mehr.

"Quem quiser ser lido deve escrever em Inglês" – é cada vez maior o número de pessoas que têm essa opinião bastante questionável.

Im Unterricht sprechen wir englisch.

Nós falamos em inglês na aula.

Die englische Frauenfußballmannschaft hat jetzt im Wembley-Stadion mit einem Sieg über die deutsche Nationalmannschaft den Europapokal gewonnen.

Agora em Wembley, a seleção inglesa de futebol feminino ganhou a Copa da Europa ao vencer a seleção alemã.

Sprichst du englisch?

Falas inglês?

Synonyme

bri­tisch:

britânico

Antonyme

ame­ri­ka­nisch:

americano

aus­tra­lisch:

australiano

blau:

azul

blu­tig:

sangrento

durch:

através de

durch­ge­bra­ten:

bem passado

irisch:

irlandês

ro­sa:

rosa

rosado

schot­tisch:

escocês

Portugiesische Beispielsätze

• A dona Smith é professora de inglês?

• Eu não falo inglês.

• Eu quero poder falar inglês.

• Eu falo japonês, inglês e francês.

• Por que você estuda inglês todos os dias?

• A mãe dele é professora de inglês.

• Ela estuda inglês todos os dias.

• Eu tenho alguns livros para estudar inglês.

• Eu não gosto de inglês.

• Eu não entendo inglês.

• Você tem que falar em inglês.

• Eu não estou estudando inglês.

• Não estou estudando inglês.

• Eu não falo nem francês nem inglês.

• Não falo nem francês nem inglês.

• O inglês britânico difere do inglês americano em muitos aspetos.

• A professora de inglês é nova.

• Não é fácil escrever uma carta de amor em inglês.

• Você fala outro idioma sem ser o inglês?

• Isto está escrito em inglês.

Übergeordnete Begriffe

eu­ro­pä­isch:

europeu

ger­ma­nisch:

germânico

germano

na­ti­o­nal:

nacional