Was heißt »ro­sa« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv ro­sa lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • rosa
  • rosado

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wer ist das Mädchen im rosa Kleid, das dort sitzt?

Quem é aquela moça de vestido rosa sentada ali?

Warum sind Flamingos rosa?

Por que os flamingos são cor-de-rosa?

Portugiesische Beispielsätze

  • Quero ver o orvalho gotejando das pétalas de rosa.

  • Ela é linda como uma rosa.

  • Esta rosa é bonita.

  • Há momentos em que uma rosa é mais importante que um pedaço de pão.

  • Não há rosa sem espinhos.

  • A rosa fala todas as línguas do mundo.

  • Com o brilho de um diamante, cintila em tua linda rosa vermelha o orvalho da manhã.

  • Ela tem uma rosa nos cabelos.

  • A maçã e a rosa são da mesma família.

  • Maria, em seu jardim, parece uma rosa rara.

Ro­sa übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rosa. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5173089, 6034848, 752352, 786853, 617833, 1321051, 1592822, 2994326, 6217862, 6883567, 10027213 & 12200680. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR