Was heißt »ro­sa« auf Japanisch?

Das Adjektiv ro­sa lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • ピンク (pinku)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Diese Farbe ist eher lila als rosa.

その色はピンクというより紫だ。

Ihre Wangen hatten eine zart rosa Farbe.

彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。

Tom will sich die Haare rosa färben.

トムって、髪の毛ピンクにしたいんだって。

Mein Urin ist rosa.

尿の色がピンクです。

Ich habe noch nie einen rosa Kühlschrank gesehen.

ピンクの冷蔵庫を見たことがない。

Synonyme

pink:
ピンクな (pinku na)
ピンク色の (pinku iro no)

Ro­sa übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rosa. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rosa. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369208, 404395, 8857869, 9152902 & 10678399. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR