Was heißt »rosa« auf Russisch?
Das Adjektiv rosa lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- розовый
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Diese Farbe ist eher lila als rosa.
Это скорее лиловый цвет, а не розовый.
Bitte denken Sie jetzt nicht an einen rosa Elefanten.
Пожалуйста, не думайте сейчас про розового слона.
Warum stecken ein blutiges und ein rosa Steak in der Tür? Sie sind beide nicht durch.
Почему в дверях стоят кровавый и розовый стейки? Потому что они оба ещё не готовы.
Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?
Кто эта девушка в розовом платье?
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen rot und rosa.
Том не знает разницы между красным и розовым.
Die Rose ist rosa.
Роза розовая.
Das rosa Kopfkissen ist sauber.
Розовая подушка чистая.
„Warum ist dein Zimmer rosa, Tom?“ – „Ach, das war vorher das Zimmer meiner Schwester.“
"Том, почему у тебя комната розовая?" - "А, это раньше была комната сестры".
Maria war ganz in Rosa gekleidet. Sie hatte selbst rosa Haar.
Мэри была полностью одета в розовое. Даже волосы у неё были розовые.
Paulina hat einen rosa Hut.
У Паулины есть розовая шляпка.
Wer ist das Mädchen im rosa Kleid, das dort sitzt?
Кто та девочка в розовом платье, которая там сидит?
Die Blondine im rosa Kleid ist Toms Schwester. Die lächelt meinem Mann zu.
Блондинка в розовом платье – сестра Тома. Она улыбается моему мужу.
Marys Kleid ist rosa.
Платье Мэри розовое.
Rosen sind nicht immer rosa.
Розы не всегда розовые.
Marias Schlafzimmer ist rosa.
Спальня Мэри розовая.
Mein Urin ist rosa.
Моя моча розового цвета.
Diese Blume ist rosa.
Этот цветок розовый.
Ich habe noch nie einen rosa Kühlschrank gesehen.
Я никогда не видел розового холодильника.
Synonyme
- fleischfarben:
- телесный
Russische Beispielsätze
Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый.
Übergeordnete Begriffe
- farbig:
- цветной