Was heißt »na­ti­o­nal« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die geistigen Erzeugnisse der einzelnen Nationen werden Gemeingut. Die nationale Einseitigkeit und Beschränktheit wird mehr und mehr unmöglich, und aus den vielen nationalen und lokalen Literaturen bildet sich eine Weltliteratur.

Le creazioni intellettuali delle singole nazioni diventano patrimonio comune. L'unilateralità nazionale e la ristrettezza diventano sempre più impossibili, e si forma dalle molte letterature nazionali e locali una letteratura mondiale.

Erstens muss der Grundsatz des Primats des Gemeinschaftsrechts geklärt werden, und zwar so, dass der Grundsatz der nationalen Souveränität nicht beschädigt wird.

Innanzitutto, il principio della supremazia del diritto comunitario deve essere precisato in modo da non demolire il principio della sovranità nazionale.

In der Geschichte des tatarischen Volkes gab es kein einziges Jahr, in dem das nationale Festival Sabantuy nicht durchgeführt wurde. Nur während des Krieges wurde sein traditionelles Programm etwas verringert.

Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale fu un po' ridotto.

Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale venne un po' ridotto.

Synonyme

pa­t­ri­o­tisch:

patriottico

staat­lich:

dello stato

statale

Antonyme

in­ter­na­ti­o­nal:

internazionale

mul­ti­na­ti­o­nal:

multinazionale

Italienische Beispielsätze

• Oggi in Islanda è festa nazionale.

• Cipro lotta contro la minaccia di bancarotta nazionale.

• Essendo bravo a basket, è stato recentemente scelto per entrare nella nazionale.

• Qual è il suo parco nazionale preferito?

• Oggi è una festa nazionale.

• Il quattordici luglio è la festa nazionale francese.